This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members.



Summary: Parents can use these instructions to have students use IStation at home.


Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese.


These instructions are for personal iPads. If your student is using their Jeffco issued iPad, they can login the same way they do at school.


  1. Download the IStation app from the itunes app store.

  1. Open up Safari and type in this URL: https://clever.com/in/jeffco. You can bookmark the site for future reference.


  1. Once you navigate to the Jeffco Clever URL, you will see this screen. Make sure it says Jeffco Public Schools, then click on “Log in with Active Directory.”


  1. The screen will change to a Jeffco login page. Have the student enter their Jeffco username and password and click “sign in.” If your child doesn’t know his/her username and password, contact your child’s teacher.


  1. Students will see a button for IStation. Once they click on that button, they will be taken to their IStation account and can begin using the program.

    1. NOTE: Students may see more than just the IStation button. If a student has been enrolled in other systems that use Clever to login, they might see additional buttons.



  1. You will be asked if you want to open the page in “IStation.com” Click on open.


  1. The IStation app will launch and the student will be taken directly into IStation.

 8. If your child has difficulty logging into IStation, please contact your child’s teacher and the issue will be sent to Jeffco Technology Support.

[Spanish] Cómo usar IStation en la casa con dispositivos iPad personales 


Resumen: Los padres/madres de familia pueden servirse de estas instrucciones para que sus hijos usen IStation en la casa.


Estas instrucciones son para los dispositivos iPad personales. Si su hijo/a usa el dispositivo iPad proporcionado por las escuelas de Jeffco, puede iniciar sesión de la misma forma que lo hace en la escuela.

 

  1. Descargue el app IStation de la tienda de apps “itunes”.

  1. Abra el navegador Safari y escriba esta dirección URL: https://clever.com/in/jeffco. Puede marcar la página para su uso en el futuro.

  2. Una vez que navegue a la dirección URL de Jeffco Clever verá esta pantalla. Asegúrese de que dice Jeffco Public Schools y luego haga clic en “Log in with Active Directory” [iniciar sesión en directorio activo].

     4. La pantalla cambiará a la página de inicio de sesión de Jeffco. Pida a su hijo/a que introduzca su nombre de usuario [username] y contraseña [password] de Jeffco y haga clic en “sign in” [acceder]. Si su hijo/a no sabe su nombre de usuario y contraseña, comuníquese con el maestro/a del niño/a.

  1. Los estudiantes verán un botón para IStation. Una vez que hagan clic en ese botón, les llevará a su cuenta de IStation y podrán comenzar a usar el programa.

a. NOTA: Es posible que los estudiantes vean más de un botón de IStation. Si un/a estudiante ha estado inscrito en otros sistemas que usan Clever para iniciar sesión, es posible que vea botones adicionales.



  1. Se le preguntará si desea abrir la página en “IStation.com”. Haga clic en “open” [abrir].


  1. El app IStation se iniciará y el/la estudiante accederá directamente a IStation.

   8. Si su hijo/a tiene problemas para iniciar sesión en IStation, comuníquese con el maestro/ del niño/a para que se envíe la información sobre el problema a la Asistencia de Tecnología de las Escuelas de Jeffco.

[Russian] Использование приложения IStation дома на личном iPad


Краткое описание: это инструкции помогут родителям настроить IStation для использования учащимися в домашних условиях.


Данные инструкции предназначаются для выполнения настроек на личном iPad. Если учащийся использует дома iPad, предоставленный Jeffco, он может выполнить вход так же, как делал это в школе.

  1. Скачайте приложение IStation в iTunes.

  1. Откройте браузер Safari и введите адрес ссылки: https://clever.com/in/jeffco. Добавьте сайт в закладки для использования в будущем.


  1. Перейдя по ссылке Jeffco Clever, вы увидите следующий экран. Убедитесь, что вы видите надпись Jeffco Public Schools, а затем нажмите Log in with Active Directory (Выполнить вход через Active Directory).

  1. Экран сменится на страницу входа в Jeffco. Учащемуся необходимо ввести свое имя и пароль пользователя Jeffco и нажать sign in (Войти). Если ваш ребенок не знает свое имя пользователя и пароль, обратитесь к его учителю.


  1. Учащийся увидит кнопку IStation. При нажатии на эту кнопку, учащийся будет перенаправлен в свою учетную запись IStation и сможет начать использование программы.

    1. ПРИМЕЧАНИЕ: учащиеся могут увидеть другие кнопки помимо IStation. Если учащемуся предоставлен доступ в другие системы, в которые можно выполнить вход через портал Clever, они могут видеть дополнительные кнопки.


  1. Необходимо подтвердить, что вы действительно хотите перейти на страницу IStation.com. Нажмите, чтобы перейти.

  1. Откроется приложение IStation и учащийся сможет выполнить вход непосредственно в IStation

  1. Если учащемуся не удается выполнить вход в IStation, сообщите об этом его учителю, который уведомит о неполадке Службу поддержки Jeffco.


[Chinese] 如何通过个人 iPad 在家里使用 IStation


摘要：家长可使用以下说明指导学生在家使用 IStation


以下说明仅针对个人 iPad 。如果学生使用杰斐逊县 学校发放的 iPad ，则可采取在学校时使用的相同

 方式登录


  1. 从 iTunes 应用商店下载 IStation 应用。 

  1. 打开 Safari 浏览器并输入以下网址： https://clever.com/in/jeffco。您可以为该网址 添加书签以供将来参考。 


  1. 当您进入 Jeffco Clever 网址后，您将在电脑 屏幕上看见以下内容。请确保页面内容为 “杰斐逊县公立学校”，然后点击“使用活动 目录登录”


  1. 页面将变更为杰斐逊县登录页面。请学生输入 杰斐逊县网络的用户名和密码，然后点击 “登录”。如果您的孩子不知道自己的用户名和 密码，请联系他/她的老师。

  1. 学生将看见 IStation 按钮。点击该按钮后， 学生将进入其 IStation 帐户，即可开始使用 该程序

    1. 注意： 学生可能会看见除 IStation 按钮以外的其他 按钮。如果学生曾经注册过使用 Clever 登录的其他系 统，则可能会看见其他按钮

  1. 您将被询问是否想要在“IStation.com”中打 开此页面，请点击“打开”

7. IStation 应用将会启动，学生将直接进入 IStation。 

8.如果您的孩子在登录 IStation 时遇到了问 题，请联系他/她的老师，上述问题将发送至 杰斐逊县技术支持部门

[Vietnamese] Cách sử dụng IStation tại Nhà trên iPad Cá nhân


Tóm tắt: Phụ huynh có thể sử dụng các hướng dẫn này để giúp học sinh sử dụng IStation ở nhà.


Đây là hướng dẫn dành cho iPad cá nhân. Nếu con quý vị đang sử dụng iPad do Jeffco cấp, các em có thể đăng nhập giống như cách các em làm ở trường.

  1. Tải ứng dụng IStation từ cửa hàng ứng dụng itunes.



  1. Mở Safari và gõ URL này: https://clever.com/in/jeffco. Quý vị có thể đánh dấu trang để sử dụng trong tương lai.


  1. Khi quý vị điều hướng đến đường dẫn của Jeffco Clever, quý vị sẽ nhìn thấy màn hình này. Hãy chắc chắn rằng màn hình hiển thị Jeffco Public Schools, sau đó nhấp vào “Log in with Active Directory” (”Đăng nhập với Active Directory”)


  1. Màn hình sẽ thay đổi thành trang đăng nhập Jeffco. Để học sinh nhập tên người dùng và mật khẩu Jeffco của các em và nhấp vào “sign in” (”đăng nhập”). Nếu con quý vị không biết tên người dùng và mật khẩu, hãy liên hệ với giáo viên của con quý vị.


  1. Học sinh sẽ thấy nút IStation. Khi nhấp vào nút đó, các em sẽ được đưa đến tài khoản IStation của mình và có thể bắt đầu sử dụng chương trình.

    1. LƯU Ý: Học sinh có thể thấy nhiều nút hơn, không chỉ là nút IStation. Nếu một học sinh đã được ghi danh vào các hệ thống khác sử dụng Clever để đăng nhập, các em có thể thấy thêm các nút bổ sung.


  1. Quý vị sẽ được hỏi liệu quý vị có muốn mở trang trong “IStation.com”. Nhấp vào “open” (”mở”)..


  1. Ứng dụng IStation sẽ khởi chạy và học sinh sẽ được truy cập thẳng vào IStation.

  1. Nếu con quý vị gặp khó khăn khi đăng nhập vào IStation, vui lòng liên hệ với giáo viên của con quý vị và vấn đề sẽ được gửi đến bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật của Jeffco.