In App Purchases Overview for iPads
ⓘ
In-app purchases are additional app features that app vendors have available inside of their apps.
Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese.
Summary: This article provides an overview of in-app purchase limitations in Jeffco.
Apple - In-App Purchases
What is an In-App Purchase:
In-App purchases are additional App features that App Vendors have available inside of their apps.
How does the District manage In-App Purchases:
The district blocks in-app purchases for student use iPads.
Teachers who wish to make an in-app purchase for their own use can do so with their personal Apple ID. The district does not reimburse for in-app purchases. Teachers may not use In-App purchases on student use iPads.
Why does Jeffco block in-app purchases on student iPads?
The only method for in-app purchases is to have an Apple Id purchase the app with a credit card, then purchase the in-app features. The Apple ID making the purchase must be a personally owned Apple ID. It cannot be an institutionally created account. Use of In-App purchases on shared use devices or with a shared use Apple ID violates the App usage agreements. Vendors can seek compensation through civil courts or request criminal prosecution against anyone who violates the usage agreement in this manner. (up to $150,000 per violation plus legal costs)
So what can I do if I want to use features that are only available through In-App purchases?
Apple does not have a method for in-app purchases for enterprise organizations.
Apple recommends requesting the app vendor release full versions of the app for purchase through the VPP program.
The other method many App vendors can use is to have users login to the app using an account that is managed through an external website. The external website could manage the additional features. For example, TouchChat has students log into the App. Additional features are purchased through a purchase order and can be applied to multiple students through the management website.
(Spanish) Descripción general sobre compras dentro de la aplicación de Apple
Resumen: este artículo proporciona una descripción general sobre limitaciones de la compra dentro de la aplicación en Jeffco.
Apple: compras dentro de la aplicación
Qué es una compra dentro de la aplicación:
Las compras dentro de la aplicación son funciones adicionales de la aplicación que los proveedores de aplicaciones tienen disponibles dentro de sus aplicaciones.
¿Cómo administra el distrito las compras dentro de la aplicación?
- El distrito bloquea las compras dentro de la aplicación para los iPads que utilizan los estudiantes.
- Los docentes que deseen realizar una compra dentro de la aplicación para su propio uso pueden hacerlo con su ID de Apple personal. El distrito no reembolsa las compras dentro de la aplicación. Los docentes no pueden realizar compras dentro de la aplicación en iPads que utilizan los estudiantes.
¿Por qué Jeffco bloquea las compras dentro de la aplicación en los iPads de los estudiantes?
El único método para compras dentro de la aplicación es hacer que un ID de Apple compre la aplicación con una tarjeta de crédito y luego compre las funciones dentro de la aplicación. El ID de Apple que realiza la compra debe ser un ID de Apple personal. No puede ser una cuenta creada institucionalmente. El uso de compras dentro de la aplicación en dispositivos de uso compartido o con un ID de Apple de uso compartido viola los acuerdos de uso de la aplicación. Los proveedores pueden buscar una compensación a través de los tribunales civiles o solicitar acciones penales contra cualquier persona que viole el acuerdo de uso de esta manera (hasta $150,000 por infracción más costos legales).
Entonces, ¿qué puedo hacer si quiero usar funciones que solo están disponibles a través de compras dentro de la aplicación?
- Apple no tiene un método para compras dentro de la aplicación para organizaciones empresariales.
- Apple recomienda solicitar al proveedor de la aplicación que lance versiones completas de la aplicación para su compra a través del programa VPP.
- El otro método que pueden utilizar muchos proveedores de aplicaciones es que los usuarios inicien sesión en la aplicación utilizando una cuenta que se administra a través de un sitio web externo. El sitio web externo podría administrar las funciones adicionales. Por ejemplo, TouchChat hace que los estudiantes inicien sesión en la aplicación. Las funciones adicionales se compran a través de una orden de compra y pueden aplicarse a varios estudiantes a través del sitio web de administración.
(Chinese) Apple 应用内购买项目概述
摘要：本文概述有关 Jeffco 学校对应用内购买项目的限制。
Apple - 应用内购买项目
什么是应用内购买项目：
应用内购买项目指应用商在其应用内所提供的额外应用功能。
学校如何管理应用内购买项目：
- 本学区限制通过学生用 iPad 进行应用内购买项目。
- 教师出于个人使用目的需要进行应用内购买项目的，可使用其个人 Apple ID。本学区对应用内购买项目不予报销。教师不得使用学生用 iPad 进行应用内购买项目。
Jeffco 学校为何限制在学生用 iPad 上进行应用内购买项目？
通过 Apple ID 绑定信用卡购买应用程序，再购买应用内功能，是进行应用内购买项目的唯一方式。进行付款的 Apple ID 必须为个人所拥有。其不得为机构所创建的账户。在共享设备或共享 Apple ID 上进行应用内购买项目将违反应用程序使用协议。对于任何通过此种方式违反使用条款者，应用商可通过民事法庭寻求赔偿或提出刑事诉讼。（单次违反行为附加法务成本可招致最高 150,000 美元的赔款）
如果我想要使用的功能，只能通过应用内购买项目获得怎么办？
- Apple 并没有提供面向企业机构的应用内购买项目的付款方式。
- Apple 建议向应用商提出要求，使其通过自愿保护计划 (VPP) 发布购买程序的完整版。
- 让用户使用外部网站管理的账户登录应用程序，是诸多应用商可采取的另一种方式。该外部网站可以管理应用程序的额外功能。例如，TouchChat 有学生登录其应用程序。额外功能可通过订单购买，通过管理网站还可应用于多个学生。
(Russian) Сводная информация: в этой статье представлен обзор ограничений на покупки в приложении в школьном округе Jeffco.
Что такое покупка в приложении:
Покупки в приложении — это дополнительные функции приложений, которые поставщики приложений имеют в своих приложениях.
Как округ управляет покупками в приложении:
- Округ блокирует покупки в приложении для учащихся, использующих iPad.
- Преподаватели, желающие совершить покупку в приложении для себя лично, могут сделать это, используя свой личный Apple ID. Округ не возмещает расходы на покупки в приложении. Учителя не могут производить покупки в приложении на устройствах iPad, используемых учащимися.
Почему Jeffco блокирует покупки в приложении на iPad учащихся?
Единственный способ совершать покупки в приложении — это приобрести приложение с использованием Apple ID и кредитной карты, а затем приобрести функции в приложении. Для совершения покупок должен использоваться личный Apple ID. Это не может быть учетная запись, созданная учреждением. Совершение покупок в приложении на устройствах общего пользования или с общим идентификатором Apple нарушает соглашения об использовании приложения. Продавцы могут потребовать компенсацию в гражданских судах или обратиться с просьбой об уголовном преследовании в отношении любого лица, нарушающего таким образом соглашение об использовании (до $150,000 за нарушение плюс судебные издержки).
Что делать, если я хочу использовать функции, доступные только при покупке в приложении?
- У Apple нет способа совершать покупки в приложении для корпоративных организаций.
- Компания Apple рекомендует запросить у поставщика приложения выпуск полных версий приложения для покупки в рамках программы VPP.
- Другой способ, который могут использовать многие поставщики приложений, заключается в том, чтобы пользователи входили в приложение с помощью учетной записи, которая управляется через внешний веб-сайт. Внешний веб-сайт может управлять дополнительными функциями. Например, TouchChat позволяет учащимся входить в приложение. Дополнительные функции приобретаются через заказ на покупку и могут быть использованы несколькими учащимся через веб-сайт управления.
(Vietnamese) Tổng quan về Mua hàng Trong Ứng dụng của Apple
Tóm tắt: Bài viết này cung cấp tổng quan về các hạn chế mua hàng trong ứng dụng ở Jeffco.
Apple - Mua hàng Trong Ứng dụng
Mua hàng Trong Ứng dụng là gì:
Mua hàng Trong Ứng dụng là các tính năng bổ sung của Ứng dụng mà Nhà cung cấp Ứng dụng có sẵn trong các ứng dụng của họ.
Học khu quản lý tính năng Mua hàng Trong Ứng dụng như thế nào:
- Học khu chặn tính năng mua hàng trong ứng dụng đối với iPad học sinh sử dụng.
- Những giáo viên muốn sử dụng tính năng mua hàng trong ứng dụng nhằm mục đích cá nhân có thể thực hiện việc này bằng ID Apple cá nhân của mình. Học khu không hoàn lại tiền cho các giao dịch mua hàng trong ứng dụng. Giáo viên không được sử dụng tính năng mua hàng Trong Ứng dụng trên iPad mà học sinh sử dụng.
Tại sao Jeffco chặn tính năng mua hàng trong ứng dụng trên iPad của học sinh?
Phương pháp duy nhất để sử dụng được tính năng mua hàng trong ứng dụng là có Apple Id để mua ứng dụng bằng thẻ tín dụng, sau đó mua các tính năng trong ứng dụng. ID Apple thực hiện mua hàng phải là ID Apple thuộc sở hữu cá nhân. Nó không thể là một tài khoản do tổ chức thiết lập. Việc sử dụng tính năng mua hàng Trong Ứng dụng trên các thiết bị hoặc với một Apple ID sử dụng chung vi phạm các thỏa thuận sử dụng Ứng dụng. Các nhà cung cấp có thể yêu cầu bồi thường thông qua các tòa án dân sự hoặc yêu cầu truy tố hình sự đối với bất kỳ ai vi phạm thỏa thuận sử dụng theo cách này. (tối đa $150,000 đối với mỗi lần vi phạm cộng với chi phí pháp lý)
Vậy tôi có thể làm gì nếu tôi muốn sử dụng các tính năng chỉ có sẵn thông qua mua hàng Trong Ứng dụng?
- Apple không có phương thức mua hàng trong ứng dụng cho các tổ chức doanh nghiệp.
- Apple khuyến nghị yêu cầu nhà cung cấp ứng dụng phát hành phiên bản đầy đủ của ứng dụng để mua hàng thông qua chương trình VPP.
- Phương thức khác mà nhiều nhà cung cấp Ứng dụng có thể sử dụng là yêu cầu người dùng đăng nhập vào ứng dụng bằng tài khoản được quản lý thông qua trang web bên ngoài. Trang web bên ngoài có thể quản lý các tính năng bổ sung. Ví dụ, TouchChat yêu cầu học sinh đăng nhập vào Ứng dụng. Các tính năng bổ sung được mua thông qua đơn đặt hàng và có thể áp dụng cho nhiều học sinh thông qua trang web quản lý.