School Insights Frequently Asked Questions and Definitions [English] [Spanish] [Russian] [Chinese] [Vietnamese] (Public Other: Assessments, Research & Reporting)

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members.

Summary: Access frequently asked questions and definitions for School Insights

Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese, and Vietnamese.

What is School Insights?

Jeffco’s School Insights brings together multiple sources of school-level data in a single web- based resource, making it easier to see a more complete picture of each school. This resource can be useful to school leaders, educators, school accountability committees, families, and others in identifying things that are working well in a school and areas for improvement to work together on.

What information can I find on School Insights?

School Insights provides information on:

School Basics: Where each school is located, the total number of students who attend, grades served, educator-to-student ratio, student demographics, average attendance rates, students who “choice in” and “choice out” (see definitions below), and a link to the school website to learn more about what makes each school unique and valued.
School Culture: Surveys of students, families, and educators provide insights on school safety, support for learning, making families feel welcome, support for learning in school, school leadership, and much more.
Statewide Tests: Detailed information on the academic achievement and growth of students in each school as measured by state assessments – from early literacy to college and career readiness, together with planned school improvement efforts.
District Tests: Jeffco assessments show how students are learning at multiple points throughout the school year. The district wide MAP (Measures of Academic Progress) test gives students feedback on what they have learned and what they still need to learn in Reading and Math and helps teachers to adjust instruction and learning goals for students.

The “About Insights” tab offers tips on how to find, understand, and use information provided on School Insights.

How can I use this information?

This robust resource can be used by school leaders, educators, school accountability committees, families, and others to quickly identify things that are working well in a school and

prompt opportunities to work together on school improvements. Trend and comparative information can be especially useful in bringing to light areas of strength and concern.

How do I know if this information is helping schools to make improvements?

School Insights is especially helpful for informing and supporting continuing work on school improvement processes. To learn about improvement efforts underway, go to the Statewide Tests tab and look at the information provided under School Improvement Efforts.

How is School Insights different from School Finder?

Jeffco’s School Finder and School Insights are complementary tools with important differences. School Finder is a quick and useful tool to help families find schools that offer a good fit for their child or children. School Insights provides easy access to more in-depth information about schools and can be used to stay informed and engaged in school improvement efforts.

What if I have questions about some of the information on School Insights?

A first step is to click on the question mark buttons located in the upper left corner of each tab. This will provide information like where data come from, how often information is updated, and/or comments to help explain the data. If you have additional questions, please reach out to the principal for the school, or you can provide feedback.

Where do these data come from and how often is information updated?

School Insights data are updated as new information is collected by the Jeffco Public School District and the Colorado Department of Education. For example, district tests occur three times per year and enrollment data are counted once per year. As data are finalized, updates are made to School Insights.

Are these data safe?

The data on School Insights meet the strictest privacy and security standards and have been cleared for public release. No student-level data are contained in the application. Small numbers of students (16 or fewer) are not included in displays to protect student identities, per common state data practices. Only publicly-available data are shared.

Is user information collected through School Insights?

No user information is collected.

How will I know if School Insights has been updated?

School Insights will be regularly updated, based on available data and quarterly implementation of enhancement requests. Information for each version of the website can be found at School Insights News and Updates.

DEFINITIONS

Learn more about some of the terms used and data you will see in School Insights.

Choice In is the percentage of enrolled students at the school who do not reside within the school's enrollment boundaries (known as the articulation area). Charter, Alternative, and Option schools do not have an articulation area. There are many reasons why families choose a school, including specific programs offered, transportation needs, etc.

Choice Out is the percentage of all school-aged children residing in this school's enrollment boundaries (known as the articulation area) who do not attend the school. Charter, Alternative, and Option schools do not have an articulation area. Similar to Choice In, there are many reasons why families choose a school, such as specific programs that are offered and transportation needs.

MAP (Measures of Academic Progress) is a district-wide test used by Jeffco Public Schools to understand how students are learning at multiple points throughout the school year. MAP gives students feedback on what they have learned and what they still need to learn in Reading and Math. Unlike state tests like CMAS or SAT, MAP results are meant to be a continual guide for teaching and learning instead of an end-of-year evaluation of what has been learned. MAP scores help teachers check student performance by measuring achievement and growth.

Teachers use MAP results to adjust instruction and learning goals for students.

CMAS (Colorado Measures of Academic Success) is an annual end-of-year statewide test given to all Colorado students in grades 3-8 by the Colorado Department of Education in English Language Arts (reading and writing) and Mathematics. CMAS measures: 1) Median Growth Percentile – how much academic growth students made from one year’s test to the next year’s test; and 2) Achievement Percentile – how students achieved on the test compared to the expectations for their grade level.

Graduation Rate: Colorado tracks the rate of students who graduate within 4 years of their freshman (9th grade) year and those who graduate within 7 years of their freshman year. (Learn more about how this rate is calculated.)

Annual Dropout Rate is calculated annually by the state, reflecting the percentage of all students enrolled in grades 7-12 who leave school during a single school year without subsequently attending another school or educational program. (Learn more about how this rate is calculated.)

School Culture: Jeffco Public Schools has been using a student survey since 2012, a family survey since 2014, and an educator survey since 2018.

School Surveys Overview Jeffco’s Research and Assessment Department oversees surveys conducted to inform and support student learning. The research team analyzes each survey independently and all surveys collectively to understand differing perspectives on school climate and culture. Learn more

School Culture Surveys: District-wide surveys are regularly administered to students, families, and educators to learn about cultures important to learning. Survey questions are grouped by topic areas. School Insights shows the percent favorable or positive for each topic area. The color code tells you the meaning of the percentage shown: Green = school’s overall percent favorable is in the top one-quarter of all Jeffco responses, Yellow = is the bottom one-quarter of responses, and No Highlight = shows the middle one-half of responses

(Spanish) Preguntas frecuentes y definiciones de School Insights [inglés] [español] [ruso] [chino] [vietnamita] (Público: Evaluaciones, investigaciones e información)

Desplácese hacia abajo para obtener instrucciones en español, ruso, chino y vietnamita.

Resumen: Acceda a las preguntas frecuentes y definiciones de School Insights

¿Qué es School Insights?

La sección School Insights de las Escuelas de Jeffco reúne múltiples fuentes de datos a nivel escolar en un único recurso en la web que facilita ver una imagen más completa de cada escuela. Este recurso puede ser útil para los líderes escolares, educadores, comités de responsabilidad escolar, familias y otros para identificar lo que funciona bien en una escuela y áreas de mejora en las que se debe trabajar juntos.

¿Qué información puedo encontrar en School Insights?

School Insights proporciona información sobre:

Aspectos básicos de la escuela: el lugar de ubicación de cada escuela, el número total de estudiantes que asisten, grados que se enseñan, proporción de educador por estudiante, demografía estudiantil, tasas promedio de asistencia, estudiantes que “eligen” y “no eligen” asistir a la escuela (ver definiciones abajo) y un hipervínculo al sitio web de la escuela para obtener más información sobre lo que hace que cada escuela sea única y valorada.
Cultura de la escuela: las encuestas de estudiantes, familias y educadores proporcionan información sobre la seguridad escolar, apoyo para el aprendizaje, el hacer que las familias se sientan bienvenidas, apoyo para el aprendizaje en la escuela, liderazgo escolar y mucho más.
Pruebas estatales: información detallada de los logros académicos y el crecimiento de los estudiantes en cada escuela, según las evaluaciones estatales, desde la lectoescritura temprana hasta la preparación para la universidad y la carrera profesional, junto con los esfuerzos planificados para mejorar la escuela.
Pruebas del Distrito: las evaluaciones de las Escuelas de Jeffco muestran cómo los estudiantes aprenden en varios momentos durante el año escolar. El examen MAP (Medidas de Progreso Académico) del Distrito da a los estudiantes información sobre lo que han aprendido y lo que todavía necesitan aprender en Lectura y Matemáticas y ayuda a los maestros a ajustar las metas de instrucción y aprendizaje de los estudiantes.

La pestaña “About Insights” [sobre Insighth] ofrece consejos sobre cómo buscar, entender y usar la información proporcionada en School Insights.

¿Cómo puedo utilizar esta información?

Este sólido recurso puede ser utilizado por los líderes escolares, educadores, comités de responsabilidad escolar, familias y otros para identificar rápidamente lo que funciona bien en una escuela y

generar oportunidades para trabajar juntos en mejoras escolares. La información comparativa y de tendencias puede ser especialmente útil para dar luz a las áreas de puntos fuertes y de preocupación.

¿Cómo sé si esta información ayuda a las escuelas a hacer mejoras?

School Insights es especialmente útil para informar y apoyar el trabajo continuo en los procesos de mejoras escolares. Para conocer los esfuerzos de mejora en curso, vaya a la pestaña Statewide Tests [pruebas estatales] y consulte la información proporcionada en School Improvement Efforts [esfuerzos de mejora escolar].

¿En qué se diferencian School Insights de School Finder?

School Finder y School Insights de las Escuelas de Jeffco son herramientas complementarias con importantes diferencias. School Finder es una herramienta rápida y útil para ayudar a las familias a encontrar escuelas que sean adecuadas para sus hijos. School Insights proporciona acceso fácil a información más detallada sobre las escuelas y puede ser utilizada para mantenerse informado y participar en los esfuerzos de mejoras escolares.

¿Qué pasa si tengo preguntas acerca de la información proporcionada en Schools Insights?

Un primer paso es hacer clic en los botones de signo de interrogación ubicados en la esquina superior izquierda de cada pestaña. Esto proporcionará información, como de dónde proceden los datos, con qué frecuencia se actualiza la información o comentarios para ayudar a explicar los datos. Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese con el director/a de la escuela, o bien puede proporcionar sus comentarios.

¿De dónde proceden estos datos y con qué frecuencia se actualiza la información?

Los datos de School Insights se actualizan a medida que el distrito escolar de las Escuelas Públicas del Condado Jefferson y el Departamento de Educación de Colorado recopilan información nueva. Por ejemplo, las evaluaciones del Distrito ocurren tres veces al año y los datos de matrícula se cuentan una vez al año. A medida que se finalizan los datos, se hacen actualizaciones en School Insights.

¿Estos datos son seguros?

Los datos en School Insights cumplen con los más estrictos estándares de privacidad y seguridad y han sido aprobados para la divulgación pública. La aplicación no contiene datos a nivel estudiantil. Un pequeño número de estudiantes (16 o menos) no se incluyen en las exhibiciones para proteger su identidad, según las prácticas de datos estatales comunes. Sólo se comparten los datos disponibles públicamente.

¿Se recopila la información del usuario a través de School Insights?

No se recopila información de usuario.

¿Cómo sabré si School Insights ha sido actualizada?

School Insights se actualizará regularmente, según los datos disponibles y a la implementación trimestral de las solicitudes de mejora. La información para cada versión del sitio web se puede ver en Noticias y actualizaciones de School Insights .

DEFINICIONES

Obtenga más información sobre algunos de los términos utilizados y datos que verá en School Insights.

Elegir es el porcentaje de estudiantes matriculados en la escuela que no residen dentro de sus límites de matrícula (conocido como el área de articulación). Las escuelas chárter, alternativas y optativas no tienen un área de articulación. Hay muchas razones por las que las familias eligen una escuela, incluidos los programas específicos ofrecidos, necesidades de transporte, etc.

No elegir es el porcentaje de todos los niños en edad escolar que residen en los límites de matrícula de esta escuela (conocido como el área de articulación) que no asisten a la misma. Las escuelas chárter, alternativas y optativas no tienen un área de articulación. Al igual que en “Elegir”, hay muchas razones por las que las familias escogen una escuela, tales como programas específicos que se ofrecen y necesidades de transporte.

MAP (Measures of Academic Progress / Medidas de Progreso Académico) es un examen a nivel de todo el Distrito utilizado por las Escuelas Públicas del Condado Jefferson para entender cómo los estudiantes aprender en varios momentos durante todo el año escolar. MAP ofrece a los estudiantes comentarios sobre lo que han aprendido y lo que todavía necesitan aprender en Lectura y Matemáticas. A diferencia de las pruebas estatales como CMAS o SAT, los resultados de MAP están destinados a ser una guía continua para la enseñanza y el aprendizaje en lugar de una evaluación de fin de año de lo que se ha aprendido. Las puntuaciones de MAP ayudan a los maestros a evaluar el progreso de los estudiantes midiendo su rendimiento y crecimiento.

Los maestros utilizan los resultados de MAP para ajustar la instrucción y objetivos de aprendizaje de los estudiantes.

CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado) es un examen anual de fin de año a nivel estatal en Artes del Lenguaje del Inglés (lectura y escritura) y Matemáticas que el Departamento de Educación de Colorado da a todos los estudiantes de 3.^er a 8.º grado de Colorado. CMAS mide: 1) percentil de crecimiento medio: cuánto crecimiento académico consiguieron los estudiantes desde la prueba de un año hasta la prueba del año siguiente; y 2) percentil de logro: la tasa de aprovechamiento de los estudiantes en la prueba en comparación con las expectativas de su nivel de grado.

Tasa de graduación: Colorado hace un seguimiento de la tasa de estudiantes que se gradúan dentro de los 4 años de su primer año (9.º grado) y aquellos que se gradúan dentro de los 7 años de su primer año de preparatoria. (Obtenga más información sobre cómo se calcula esta tasa).

El índice anual de abandono de estudios es calculado anualmente por el estado y refleja el porcentaje de todos los estudiantes matriculados en los grados 7 a 12 que abandonan la escuela durante un solo año escolar sin asistir posteriormente a otra escuela o programa educativo. (Obtenga más información sobre cómo se calcula esta tasa).

Cultura de la escuela: Las Escuelas Públicas del Condado Jefferson utilizan una encuesta estudiantil desde 2012, una encuesta familiar desde 2014 y una encuesta de educadores desde 2018, las cuales miden las condiciones de enseñanza y aprendizaje a nivel escolar.

Resumen de las encuestas escolares: el Departamento de Evaluación e Investigación de las Escuelas de Jeffco supervisa las encuestas realizadas para informar y apoyar el aprendizaje de los estudiantes. El equipo de investigación analiza cada encuesta de forma independiente y todas las encuestas de forma colectiva para comprender las diferentes perspectivas sobre el clima y la cultura escolar. Para obtener más información

Encuestas de cultura escolar: Las encuestas del Distrito se administran regularmente a estudiantes, familias y educadores para obtener información sobre las culturas importantes para el aprendizaje. Las preguntas de la encuesta se agrupan por temas. La información de la escuela muestra el porcentaje favorable o positivo de cada tema. El código de color indica el significado del porcentaje mostrado: verde = el porcentaje general favorable de la escuela está en la cuarta parte superior de todas las respuestas de las Escuelas de Jeffco; amarillo = es la cuarta parte inferior de las respuestas, y no resaltado = muestra la mitad media de las respuestas.

(Russian) School Insights: часто задаваемые вопросы и определения

(Общественные оценки, исследования и отчётность)

Краткое описание: ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы и определениями, связанными с системой School Insights

Что такое School Insights?

Благодаря системе Jeffco School Insights, единой веб-платформе, на которой собрана информация о школах из многочисленных источников, пользователям будет проще получить более полную картину о каждой из школ. Такая информация будет полезна руководителям школ, педагогам, школьным отчетным комитетам, членам семей и всем заинтересованным лицам, чтобы определить сильные стороны школы и сферы, которые требуют улучшения.

Какая информация доступна на School Insights?

В системе School Insights представлена информация о:

Основная информация о школе: местонахождение школы, общее количество учащихся, посещающих школу, классы обучения, соотношение количества педагогов и учащихся, демографические данные об учащихся, средний уровень посещаемости, учащиеся «choice in» и «choice out» (см. определения ниже), а также ссылка на веб-сайт школы, где можно узнать об уникальном предложении и ценностях каждой школы.
Школьная культура: опросы для учащихся, членов их семей и педагогов позволяют получить отзывы о безопасности школ, оказании поддержки в обучении, создании благоприятной атмосферы для семей, поддержании учебного процесса в школе, школьном руководстве и многом другом.
Тестирования в масштабах штата: подробная информация об академических достижениях и развитии учащихся в каждой из школ на основании результатов тестирования на уровне штата — от ранней грамотности до подготовки к обучению в колледже и готовности к карьере, а также о планировании школой процесса улучшения.
Тестирование в округе: оценивание учащихся округом Jeffco показывает, как проходит обучение в разное время в течение учебного года. Система оценки MAP (Measures of Academic Progress — показатели успехов в учебе), применяемая во всем округе, позволяет предоставить обратную связь учащимся об изученном ими материале и пробелах в навыках чтения и математических навыках, а также предоставляет учителям возможность адаптировать процесс преподавания для достижения учебных целей учащихся.

Вкладка «Об Insights» (About Insights) содержит советы по поиску, пониманию и использованию информации, представленной в School Insights.

Как я могу использовать эту информацию?

Это надежный ресурс может быть использован руководителями школ, педагогами, школьными отчетными комитетами, членами семей и всеми заинтересованными лицами, чтобы быстро определить сильные сферы школы и возможности совместной работы над улучшением учебного процесса в школе. Особенно полезной для определения сильных и слабых сфер школы будет информация о тенденциях и сравнительные данные.

Как я узнаю, что эта информация используется школами для улучшений?

Система School Insights является особенно полезной в качестве источника информации и для поддержания непрерывности процесса улучшения работы школ. Чтобы узнать о текущем процессе улучшения работы школ, перейдите на

вкладку «Тестирования на уровне штата» (Statewide Tests) и ознакомьтесь с приведенной информацией в разделе «Меры по улучшению работы школ» (School Improvement Efforts).

Чем School Insights отличается от School Finder?

Jeffco School Finder и School Insights — дополнительные инструменты, которые кардинально отличаются. School Finder — это полезный и удобный в использовании инструмент, предоставляющий семьям возможности поиска подходящих школ для детей.

School Insights позволяет быстро и легко получить доступ к детальной информации о школах и может быть использован для отслеживания процесса улучшения работы школ.

Что делать в случае возникновения вопросов о School Insights?

Первый шаг — нажать на кнопки со знаком вопроса, расположенные в верхнем левом углу каждой вкладки.Таким образом вы сможете получить информацию об источнике данных, частоте их обновления и / или комментарии-пояснения. Если у вас появятся дополнительные вопросы, обратитесь к директору школы или отправьте сообщение, нажав кнопку обратной связи Feedback.

Откуда поступает эта информация и как часто она обновляется?

Информация, представленная в School Insights, обновляется по мере того, как школьный округ Государственных школ Jeffco и Департамент образования штата Колорадо получают новые данные. Например, тестирования в округе проводятся трижды в год, а данные о зачислении — 1 раз в год. Информация в School Insights обновляется по мере ее подтверждения.

Эта информация защищена?

Информация, представленная в School Insights, соответствует строжайшим стандартам безопасности и конфиденциальности и проходит специальную обработку перед публичным разглашением. Приложение не содержит персональные данные учащихся. В соответствии с общепринятыми процедурами обработки данных штата, информация о небольших группах учащихся (до 16 человек) не будет включена в данные, отображаемые для всеобщего ознакомления, чтобы предотвратить установление личности учащихся. Мы публикуем только общедоступную информацию.

Собирается ли информация о пользователях с помощью School Insights?

Никакая информация о пользователях не собирается.

Как я узнаю об обновлении School Insights?

School Insights регулярно обновляется на основании доступной информации и ежеквартальной реализации запросов на улучшение работы. Информация о каждой версии веб-сайта доступна на странице Новости и обновления School Insights (School Insights News and Updates).

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Ознакомьтесь с определениями некоторых терминов и информации, которые могут встретиться вам в School Insights.

Choice In — это доля зачисленных в школу учащихся, которые проживают за пределами территорий зачисления школы (известных как школьный район). У чартерных школ, школ альтернативного обучения и школ по выбору школьные районы отсутствуют. Существует множество причин, по которым семьи выбирают определенную школу, включая наличие специальных программ, потребностей в транспортных услугах и т. д.

Choice Out — это доля детей школьного возраста, проживающих на территориях зачисления школы (известных как школьный район), однако не посещающих данную школу. У чартерных школ, школ альтернативного обучения и школ по выбору школьные районы отсутствуют. Как и в случае с Choice In, существует множество причин, по которым семьи выбирают определенную школу, включая наличие специальных программ, потребностей в транспортных услугах и т. д.

MAP (Measures of Academic Progress — Показатели успехов в учебе) — это тест, который проводится округом и обеспечивает Государственные школы Jeffco информацией о том, как проходит обучение в разное время в течение учебного года. MAP позволяет предоставить обратную связь учащимся об изученном ими материале и пробелах в навыках чтения и математических навыках. В отличие от тестирований, которые проводятся на уровне штата, например, CMAS или SAT, результаты теста MAP используются в качестве постоянного руководства к процессу обучения и преподавания вместо оцениваний, которые проводятся в конце года для оценки усвоенного материала. Результаты MAP позволяют учителям понять достижения и рост учащихся. Учителя используют результаты тестирования MAP чтобы адаптировать процесс преподавания для достижения учебных целей учащихся.

CMAS (Colorado Measures of Academic Success — Измерение академической успеваемости в штате Колорадо) — это ежегодное тестирование на уровне штата, которое проводится Департаментом образования штата Колорадо в конце года среди учащихся 3-8 классов по английскому языку (чтение и письмо) и математике. CMAS позволяет определить: 1) Средний процентиль роста — академический рост учащихся в промежутке между двумя тестированиями; и 2) Процентиль достижений — достижения учащихся по отношению к ожиданиям, предъявляемым учащимся этого класса.

Процент выпускников ― администрация штата Колорадо отслеживает процент учащихся, окончивших обучение в течение 4 или 7 лет начиная с 9 класса (первого из четырех старших классов в старшей школе). (Узнать больше о подсчете данного показателя).

Ежегодный процент выбывших — показатель, рассчитываемый штатом ежегодно, который отображает процент учащихся 7-12 классов, прерывающих обучение в школе в течение учебного года без последующего посещения занятий в другой школе или образовательной программе. (Узнать больше о подсчете данного показателя).

Школьная культура ― Государственные школы Jeffco используют опрос учащихся с 2012 года, опрос семей с 2014 года и опрос педагогов с 2018 года.

Обзоры школьных опросов — отдел по исследованиям и оценке Jeffco пересматривает результаты проведенных опросов для предоставления информации и оказания поддержки учащимся в процессе обучения. Группа исследователей изучает результаты каждого опроса отдельно и всех опросов разом, чтобы понять изменения в школьной атмосфере и культуре. Читать далее

Опросы на тему школьной культуры ― такие опросы регулярно проводятся среди всех учащихся, членов их семей и педагогов округа, чтобы узнать о важных культурных факторах, влияющих на процесс обучения. Вопросы опросов сгруппированы по темам. School Insights позволяет ознакомиться с долей участников опроса, одобряющих или относящихся позитивно к каждой из тем. Выделение результатов цветом указывает на долю: зеленый — общая доля респондентов школы, одобряющих тему, составляет первую четверть всех ответов, желтый — вторую четверть ответов, и, наконец, без выделения цветом — половину ответов.

(Chinese) School Insights 常见问题和定义 [英语] [西班牙语] [俄语] [中文] [越南语]（公开：评估、研究和报告）

向下滑动，查看西班牙语、俄语、中文和越南语的说明。

摘要：查阅 School Insights 常见问题和定义

什么是 School Insights？

Jeffco School Insights 将学校层面的多个数据来源汇集到一个基于网络的资源中，便于大家更全面地了解每所学校的情况。这一资源有助于学校领导、教师、学校问责委员会、学生家长及其他人员了解每所学校取得的成绩和需要改进的领域。

我在 School Insights 上可以找到哪些信息？

School Insights 提供有关以下内容的信息：

学校基本概况：每所学校的地理位置、在校总人数、年级分布、师生比、学生的人口统计学特征、平均出勤率、“选进”和“选出”学生（定义见下文），以及学校网站链接（用于进一步了解每所学校的特征和价值）。
校园文化：通过面向学生、家长和教师的调查，了解关于校园安全、学习支持、热情友好的氛围、校内学习支持、学校领导等方面的看法。
州级测试：提供以下两方面的详细信息：每所学校学生的学业成绩和学生成长情况，主要通过从早期读写能力到大学和职业准备等各类州级评估衡量，以及按计划进行的学校改进工作。
学区测试：Jeffco 评估展示了学校在整个学年中不同阶段的学习情况。全区学业进度衡量 (MAP) 测试提供有关学生在阅读和数学方面所学知识和有待进步领域的反馈，并帮助教师针对学生情况调整教学和学习目标。

“About Insights”（关于 Insights）标签提供关于如何查找、理解和使用 School Insights 上所提供信息的建议。

我如何使用这些信息？

这一强大的资源有助于学校领导、教师、学校问责委员会、学生家长及其他人员

快速了解每所学校取得的成绩和协作以改进工作的机会。趋势和比较信息对于揭示优势和问题领域尤其有用。

我如何知道这些信息是否有助于学校作出改进？

School Insights 的最大帮助是为学校改进进程的持续工作提供信息和支持。如需了解正在进行的改进工作，请访问“Statewide Tests”（州级测试）标签并查阅“School Improvement Efforts”（学校改进工作）下方提供的信息。

School Insights 与 School Finder 有何区别？

Jeffco School Finder 和 School Insights 是具有重要区别的互补工具。School Finder 是一个快速而有用的工具，有助于学生家长查找最适合子女的学校。School Insights 则提供更深入的学校资讯，可用于关注学校动态并参与学校的改进工作。

如果我对 School Insights 上的信息有疑问怎么办？

第一步是点击每个标签左上角的问号按钮。这将为您提供一些信息，例如数据来源、信息更新频率和/或有助于说明数据的注释。如果您仍有疑问，请联系校长或您可以提供反馈。

这些数据来自哪里？信息多久更新一次？

School Insights 数据将在 Jeffco 公立学校学区和科罗拉多州教育部收集新信息后进行更新。例如，学区测试每年举行三次，招生数据每年统计一次。待数据最终确定后，School Insights 将作出相应更新。

这些数据是安全的吗？

School Insights 上的数据遵循最严格的隐私和安全标准，并已获准公开发布。该应用程序中不包含学生层面的数据。根据一般州级数据实践，为了保护学生的身份，School Insights 不会显示一小部分学生（16 岁及以下）的数据。仅可分享公开发布的数据。

School Insights 会收集用户信息吗？

不会收集用户信息。

我如何知道 School Insights 是否更新了？

School Insights 将基于可用数据和改进请求的季度实施进行定期更新。各网站版本的相关信息参见School Insights News and Updates（School Insights 最新资讯和更新信息）。

定义

了解更多关于 School Insights 中使用的术语和数据的信息。

选进是指居住地点位于学校招生范围（称为“衔接区”）以外的在校学生的占比。特许学校、非传统学校和自主选择学校不设衔接区。学生家庭选择一所学校的原因有很多，包括学校提供的具体课程、交通需求等。

选出是指居住地点位于学校招生范围（称为“衔接区”）以内但未入学的所有学龄期儿童的占比。特许学校、非传统学校和自主选择学校不设衔接区。与“选进”一样，学生家庭选择一所学校的原因有很多，例如学校提供的具体课程和交通需求。

学业进度衡量 (MAP) 是 Jeffco 公立学校举行的一项州级测试，用于了解学生在整个学年中不同阶段的学习情况。 MAP 提供有关学生在阅读和数学方面所学知识和有待进步领域的反馈。与 CMAS 或 SAT 等州级测试不同，MAP 成绩用于持续指导教学和学习活动，而不是对所学知识进行年终评估。通过评估学生成绩和进步情况产生的 MAP 分数有助于教师了解学生的表现。

教师使用 MAP 成绩针对学生情况调整教学和学习目标。

科罗拉多州学术成就衡量 (CMAS) 是由科罗拉多州教育部针对英语语言艺术（阅读和写作）和数学举行的一项州级年终测试，面向科罗拉多州 3-8 年级全体学生，每年举行一次。 CMAS 旨在衡量：1) 中位数增长百分比 – 与上一年的测试成绩相比，学生在下一年的测试中取得了多大的学业进步 ；以及 2) 成绩百分比 – 与年级期望水平相比，学生的测试成绩如何。

毕业率：科罗拉多州持续监测了自就读 9 年级以来 4 年内毕业的学生和自就读 9 年级以来 7 年内毕业的学生的比率。（了解更多关于上述比率计算方法的信息。）

年度辍学率 由州负责计算，每年一次，反映了就读 7-12 年级但在某个学年离校且后来未入读其他学校或参加其他教育计划的所有学生的百分比。（了解更多关于上述比率计算方法的信息。）

校园文化：Jeffco 公立学校从 2012 年开始使用学生调查，从 2014 年开始使用家庭调查，从 2018 年开始使用教师调查。

学校调查概述 Jeffco 研究与评估部负责监督已开展的调查，以传递相关信息并支持学生的学习活动。该研究团队通过单独和汇总分析每项调查，了解关于校园风气和文化的不同观点。了解更多

校园文化调查：定期对学生、家长和教师展开全区范围内的调查，以了解对于学习而言十分重要的校园文化。调查问题按主题领域分组。School Insights 显示了每个主题领域有利或正面评价的百分比。颜色代码表示所显示百分比的含义：绿色 = 学校的整体好评率在所有 Jeffco 调查答复中位列前四分之一，黄色 = 在所有调查答复中位列后四分之一， 无高亮显示 = 在所有调查答复中位列中间二分之一。

(Vietnamese) Những Câu hỏi Thường gặp và Định nghĩa về School Insights [Tiếng Anh] [Tiếng Tây Ban Nha] [Tiếng Nga] [Tiếng Trung] [Tiếng Việt] (Công khai: Đánh giá, Nghiên cứu và Báo cáo)

Cuộn chuột xuống dưới để xem chỉ dẫn bằng Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga, Tiếng Trung và Tiếng Việt.

Tóm tắt: Truy cập các câu hỏi thường gặp và định nghĩa về School Insights

School Insight là gì?

School Insights của Jeffco kết hợp nhiều nguồn dữ liệu cấp độ trường học ở một nguồn hỗ trợ trên web riêng lẻ, giúp việc xem một bức tranh hoàn chỉnh hơn của mỗi trường học trở nên dễ dàng hơn. Nguồn hỗ trợ này có thể hữu ích cho lãnh đạo trường học, các giáo viên, ủy ban trách nhiệm nhà trường, các gia đình và những người khác trong việc xác định những điều đang hoạt động tốt tại một trường học và những lĩnh vực cần cải thiện để cùng nhau thực hiện.

Tôi có thể tìm thấy thông tin gì trên School Insights?

School Insights cung cấp thông tin về:

Thông tin cơ bản về Trường học: Địa điểm của mỗi trường, tổng số học sinh theo học, các cấp lớp phục vụ, tỉ lệ giáo viên so với học sinh, thông tin nhân khẩu học về học sinh, tỉ lệ đi học trung bình, học sinh “choice in” và “choice out” (xem định nghĩa bên dưới), và một đường dẫn tới trang web của trường để biết thêm thông tin về những điều làm cho mỗi trường là độc nhất và được đánh giá cao.
Văn hóa Trường học: Khảo sát học sinh, gia đình và giáo viên cung cấp hiểu biết về sự an toàn học đường, hỗ trợ học tập, khiến các gia đình cảm thấy được chào đón, hỗ trợ học tập tại trường, lãnh đạo trường học và nhiều thông tin khác.
Các bài kiểm tra Toàn tiểu bang: Thông tin chi tiết về thành tích và sự phát triển về học tập của học sinh tại mỗi trường dựa trên đánh giá của tiểu bang – từ khả năng đọc viết mầm non cho đến sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp, cùng với các nỗ lực cải thiện trường học đã lên kế hoạch.
Các bài kiểm tra của Học khu: Các bài đánh giá của Jeffco cho thấy học sinh đang học tập như nào ở nhiều điểm xuyên suốt năm học. Bài kiểm tra MAP (Measures of Academic Progress, Đánh giá Tiến bộ Học tập) trên toàn học khu cung cấp phản hồi của học sinh về những điều mà các em đã học được và những điều các em vẫn cần phải học trong môn Đọc và Toán học, cũng như là giúp giáo viên điểu chỉnh mục tiêu giảng dạy và học tập cho học sinh.

Tab “About Insight” (Giới thiệu về Insights) cung cấp các cách tìm, hiểu và sử dụng thông tin được cung cấp trên School Insights.

Làm thế nào để tôi có thể sử dụng thông tin như nào?

Nguồn hỗ trợ mạnh mẽ này có thể được lãnh đạo trường học, các giáo viên, ủy ban trách nhiệm nhà trường, các gia đình và những người khác sử dụng để nhanh chóng xác định những điều đang hoạt động tốt tại mội ngôi trường và

những cơ hội tức thời để làm việc cùng nhau về những cải thiện trường học. Xu hướng và thông tin so sánh có thể đặc biệt hữu ích trong việc phát hiện ra các lĩnh vực có thế mạnh và quan ngại.

Cách để tôi biết được liệu thông tin này có đang giúp các trường học thực hiện những sự cải thiện hay không?

School Insights đặc biệt hữu ích cho việc thông tin và hỗ trợ công việc đang diễn ra về các quy trình cải thiện trường học. Để tìm hiểu về các nỗ lực cải thiện đang được tiến hành, hãy truy cập tab Statewide Tests (Các bài kiểm tra Toàn tiểu bang) và tìm thông tin được cung cấp dưới phần School Improvement Efforts (Nỗ lực Cải thiện Trường học).

School Insights khác như thế nào so với School Finder?

School Finder và School Insights của Jeffco là các công cụ bổ sung với các điểm khác biệt quan trọng. School Finder là một công cụ nhanh chóng và hữu ích để giúp các gia đình tìm trường học phù hợp cho con của họ. School Insights cung cấp sự tiếp cận dễ dàng với thông tin chuyên sâu hơn về các trường và có thể được dùng để cập nhật thông tin thường xuyên và tham gia vào các nỗ lực cải thiện trường học.

Nếu tôi có thắc mắc về một vài thông tin trên School Insights thì sao?

Bước đầu tiên là nhấp chuột vào nút hình dấu hỏi chấm nằm ở góc trên trái của mỗi tab. Điều này sẽ cung cấp thông tin như là dữ liệu đến từ đâu, mức độ thường xuyên mà thông tin được cập nhật, và/hoặc các bình luận giúp giải thích dữ liệu. Nếu quý vị có thêm thắc mắc, hãy liên hệ với hiệu trường về trường học, hoặc quý vị có thể cung cấp ý kiến phản hồi.

Những dữ liệu này đến từ đầu và thông tin được cập nhật với mức độ thường xuyên như nào?

Dữ liệu của School Insights được cập nhật khi Học khu Công lập Jeffco và Sở Giáo dục Colorado thu thập thông tin mới. Ví dụ: các bài kiểm tra của học khu diễn ra ba lần mỗi năm và dữ liệu ghi danh nhập học được tính một lần mỗi năm. Sau khi tổng kết dữ liệu, thông tin sẽ được cập nhật cho School Insights.

Những dữ liệu này có an toàn không?

Dữ liệu trên School Insights đáp ứng các tiêu chuẩn riêng tư và bảo mật nghiêm ngặt nhất, và đã được cho phép tiết lộ công khai. Ứng dụng không chứa dữ liệu cấp độ học sinh. Một số lượng học sinh nhỏ (16 hoặc thấp hơn) không được bao gồm trông việc hiển thị nhằm bảo vệ danh tính học sinh, theo phương thức dữ liệu của toàn quốc. Chỉ chia sẻ dữ liệu có sẵn công khai.

Thông tin người dùng có được thu thập thông qua School Insights không?

Dữ liệu người dùng không được thu thập.

Làm thế nào để tôi biết liệu School Insights đã được cập nhật hay chưa?

School Insights sẽ được cập nhật thường xuyên, dựa trên dữ liệu sẵn có và hoạt động áp dụng các yêu cầu cải tiến hàng quý. Có thể tìm thấy thông tin về mỗi phiên bản của trang web tại Bản tin và Thông tin Cập nhật School Insights.

CÁC ĐỊNH NGHĨA

Tìm hiểu thêm về một số thuật ngữ được sử dụng và dữ liệu quý vị sẽ thấy tại School Insights.

Choice In là tỉ lệ phần trăm học sinh ghi danh tại trường không cư trú trong ranh giới ghi danh của trường (được gọi là khu vực tuyển sinh). Các trường Công Đặc quyền, Thay thế và trường Tự chọn không có khu vực tuyển sinh. Có nhiều lý do các gia đình chọn một ngôi trường, bao gồm các chương trình cụ thể được cung cấp, nhu cầu chuyên chở, v.v.

Choice Out là tỉ lệ phần trăm tất cả trẻ em đủ độ tuổi đi học cư trú trong ranh giới ghi danh của trường (được gọi là khu vực tuyển sinh) nhưng không theo học tại trường. Các trường Công Đặc quyền, Thay thế và trường Tự chọn không có khu vực tuyển sinh. Tương tự như Choice In, có nhiều lý do các gia đình chọn một ngôi trường, chẳng hạn như các chương trình cụ thể được cung cấp và nhu cầu chuyên chở.

MAP (Đánh giá Tiến bộ Học tập) là một bài kiểm tra được Học khu Công lập Jeffco sử dụng để hiểu được học sinh đang học tập như thế nào tại vô số điểm xuyên suốt năm học. MAP cung cấp phản hồi của học sinh về những gì các em đã học và những gì các em vẫn cần học ở môn Đọc và Toán. Không như các bài kiểm tra tiểu bang như CMAS hoặc SAT, kết quả MAP là hướng dẫn tiếp tục cho việc dạy và học thay vì là một bài đánh giá cuối năm về những gì đã học được. Điểm số MAP có thể giúp giáo viên kiểm tra thành tích của học sinh bằng cách đánh giá thành tích và sự phát triển. Giáo viên sử dụng kết quả MAP để điều chỉnh chương trình giảng dạy và mục tiêu học tập cho học sinh.

CMAS (Đánh giá Thành công trong Học tập của Colorado) là một bài kiểm tra cuối năm toàn tiểu bang hàng năm được Sở Giáo dục Colorado thực hiện với tất cả các học sinh Colorado học lớp 3-lớp 8 ở môn Nghệ thuật Anh ngữ (đọc và viết) và Toán học. CMAS đánh giá: 1) Thứ hạng Phần trăm Tiến bộ Trung vị – mức độ phát triển học tập mà học sinh đã đạt được từ bài kiểm tra của một năm tới bài kiểm tra của năm tiếp theo; và 2) Thứ hạng Phần trăm Thành tích – mức độ học sinh đạt được trong bài kiểm tra so với kỳ vọng đối với mức độ cấp lớp của các em.

Tỉ lệ Tốt nghiệp: Colorado theo dõi tỉ lệ học sinh tốt nghiệp trong vòng bốn năm từ năm đầu trung học (lớp 9) của các em và những học sinh tốt nghiệp trong vòng 7 năm từ năm đầu trung học của các em. (Tìm hiểu thêm về cách tính tỉ lệ này.)

Tỉ lệ Bỏ học Thường niên được tiểu bang tính hàng năm, thể hiện tỉ lệ phần trăm tất cả các học sinh ghi danh vào lớp 7-12 rời khỏi trường trong vòng một năm học mà sau đó không đi học lại ở một trường hoặc một chương trình giáo dục khác. (Tìm hiểu thêm về cách tính tỉ lệ này.)

Văn hóa Trường học: Học khu Công lập Jeffco đã sử dụng khảo sát học sinh từ năm 2012, khảo sát gia đình từ năm 2014 và khảo sát giáo viên từ năm 2018.

Tổng quan về Khảo sát Trường học Bộ phận Nghiên cứu và Đánh giá của Jeffco giám sát các khảo sát được thực hiện nhằm thông tin và hỗ trợ việc học của học sinh. Nhóm nghiên cứu phân tích mỗi khảo sát một cách độc lập và mọi khảo sát một cách bao quát để hiểu được các quan điểm khác nhau về môi trường và văn hóa học đường. Tìm hiểu Thêm

Khảo sát Văn hóa Học đường: Khảo sát toàn học khu được cung cấp thường xuyên cho học sinh, gia đình và giáo viên để tìm hiểu về những văn hóa quan trọng đối với việc học tập. Các câu hỏi khảo sát được nhóm theo các lĩnh vực chủ đề. School Insights thể hiện phần trăm có lợi hoặc tích cực đối với mỗi lĩnh vực chủ đề. Mã màu sắc cho quý vị biết ý nghĩa của tỉ lệ phần trăm được hiển thị: Xanh lá = tổng phần trăm có lợi của nhà trường là phần tư đứng đầu của tất cả các phản hồi của Jeffco, Vàng = là nằm ở phần tư đứng cuối trong tất cả các phản hồi và Không Nổi bật = thể hiện một phần-hai nằm giữa của các phản hồi