Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese.
Summary: A parent or legal guardian who is able to login to Campus Parent Portal may add another legal guardian for their active Jeffco student by following the steps below.
An administrator at your student's school must approve the new parent/guardian record before the new parent/guardian will appear for you in Campus Portal on the Family Information page.
1) Login to Campus Parent Portal
https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp
2) Select More at the bottom of the index on the left.
3) Select Demographics
4) Select Add at the bottom of the Student Demographics page.
5) Enter the Name, Contact information, and Relationship info for the new legal guardian record. Be sure to select Yes for the Legal Guardian Relationship and enter any comments you may wish to share about the relationship.
6) Click Add. A green confirmation/review process message should appear briefly after clicking Save.
7) Important: An administrator at your student's school will review the new parent/guardian relationship record you have submitted. After it has been approved, that record will appear in Portal on the Family Information page. (Path: More > Family Information) If approval is urgent, please contact your student’s school.
If desired, once the new Parent record has been approved by the school, a parent may create a new Campus account login by following the steps in this JeffcoHelp Article.
(Spanish)
Campus Portal - Soy padre y necesito agregar otro padre/tutor para mi estudiante de Jeffco.
Resumen: Un padre, madre o tutor/a legal que puede acceder al Portal para padres de Campus puede agregar a otro tutor/a legal para su hijo/a activo de las Escuelas de Jeffco siguiendo los pasos que se indican a continuación. El registro del nuevo padre, madre o tutor/a legal estará completo una vez que haya sido aprobado por un administrador/a de la escuela de su hijo/a.
1) Inicie sesión en el Portal para padres de Campus
https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp
2) Seleccione More [más]en la parte inferior del índice a la izquierda.
3) Seleccione Demographics [datos demográficos]
4) Seleccione Add [agregar]en la parte inferior de la página Student Demographics [datos demográficos del estudiante].
5) Introduzca el nombre, la información de contacto y de parentesco para el registro del nuevo tutor/a legal y cualquier comentario que desee compartir sobre el parentesco.
6) Haga clic en Add [agregar] Aparecerá brevemente un mensaje verde de proceso de revisión/confirmación
7) IMPORTANTE: La escuela tendrá que aprobar el parentesco del nuevo tutor/a legal mediante el procesador de solicitudes del portal antes de que se complete la entrada del nuevo contacto del tutor/a legal en Campus. En caso de urgencia, comuníquese con la escuela de su hijo/a.
Si lo desea, una vez que el nuevo registro de padres ha sido aprobado por la escuela, un padre o madre puede crear un nuevo inicio de sesión en la cuenta del Campus siguiendo los pasos en este Artículo de JeffcoHelp.[contenido en inglés]
(Russian)
Campus Portal — я родитель, и мне нужно добавить еще одного родителя/опекуна для моего ученика Jeffco.
Краткое изложение: Родитель или законный опекун, который может войти на «Портал для родителей» (Campus Parent Portal), может добавить другого законного опекуна в действующую учётную запись учащегося Jeffco, выполнив следующие действия. Новая запись родителя / опекуна будет действительна после того, как её одобрит администратор школы вашего учащегося.
1) Войдите в Campus Parent Portal
https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp
2) Выберите Дополнительно (More) в нижней части указателя слева.
3) Выберите Демографические данные (Demographics)
4) Выберите Добавить (Add)) в нижней части страницы «Демографические данные учащихся» (Student Demographics).
5) Для внесения новой записи введите имя и фамилию, контактную информацию, кем приходится учащемуся новый законный опекун, а также любые комментарии, которыми вы можете поделиться об этом лице.
6) Нажмите Добавить (Add)
7) ВАЖНО: Отношение к учащемуся вновь внесённого лица / опекуна должно быть утверждено школой с помощью обработчика запросов портала (Portal Request Processor), прежде чем новый контакт в кампусе будет одобрен. Если это срочно, свяжитесь со школой вашего учащегося.
После того как новая запись о родителях будет одобрена школой, родитель может создать новый Вход (login) в учетную запись кампуса, выполнив действия, описанные в параграфе JeffcoHelp.
(Chinese)
Campus门户网站 - 我是一名家长，我需要为我在Jeffco就读的孩子添加另一名家长/监护人。（公开 其他：公开：Infinite Campus）
摘要：能够登录Campus家长门户网站的家长或法定监护人可以按照以下步骤，为他们在Jeffco在读的孩子添加另一名法定监护人。
您的孩子所在学校的管理员必须先批准新的家长/监护人记录，新的家长/监护人才会显示在Campus门户网站的Family Information（家庭信息）页面上。
1) 登录Campus家长门户网站
https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp
2) 选择选择左侧索引底部的More（更多）。
3) 选择Demographics（人口统计）
4) 选择Student Demographics（学生人口统计）页面底部的Add（添加）。
5) 在新的法定监护人记录中输入姓名、联系信息和关系信息。请务必在Legal Guardian Relationship（法定监护人关系）中选择Yes（是），并输入您希望分享的有关该关系的注释。
6) 点击Add（添加）。在点击Save（保存）按钮后，绿色的确认/审核流程消息会短暂地出现在屏幕上。
7) 重要事项：学生所在学校的管理员将审核您提交的新家长/监护人关系记录。批准后，该记录将显示在Portal的Family Information（家庭信息）页面上。（路径：More（更多）> Family Information（家庭信息））如果需要紧急批准，请联系您孩子的学校。
学校批准了新的家长记录后，如果有需要，家长可按照这篇JeffcoHelp文章中的步骤创建新的Campus帐户登录信息。
(Vietnamese)
Campus Portal - Tôi là Phụ huynh và Tôi Cần Thêm Phụ huynh / Người giám hộ khác cho Học sinh Jeffco của mình.
Tóm tắt: Phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp mà có khả năng đăng nhập vào Cổng thông tin Phụ huynh Campus có thể thêm một người giám hộ hợp pháp khác cho học sinh Jeffco đang đi học của họ bằng cách làm theo các bước dưới đây. Hồ sơ phụ huynh/người giám hộ mới sẽ được hoàn thiện sau khi được duyệt bởi một quản trị viên tại trường của con quý vị.
1) Đăng nhập vào Cổng thông tin Phụ huynh Campus
https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp
2) Chọn More (Thêm) ở dưới cùng của chỉ mục phía bên trái.
3) Chọn Demographics (Thông tin nhân khẩu học)
4) Chọn Add (Thêm vào) ở dưới cùng của trang Student Demographics (Thông tin Nhân khẩu học của Học sinh).
5) Điền Họ tên, Thông tin liên lạc, và thông tin Mối quan hệ vào hồ sơ của người giám hộ hợp pháp mới và bất kỳ lời nhận xét nào mà quý vị muốn chia sẻ về mối quan hệ.
6) Nhấn Add (Thêm vào) Thông báo quy trình xác nhận / xem xét màu xanh lá cây sẽ xuất hiện nhanh chóng.
7) QUAN TRỌNG: Nhà trường sẽ cần phải phê duyệt mối quan hệ của người giám hộ mới bằng cách sử dụng tính năng Xử lý Yêu cầu Cổng thông tin trước khi mục liên lạc của Người Giám hộ mới trong Campus được hoàn thành. Nếu là trường hợp khẩn cấp, hãy liên lạc với trường của con quý vị.
Nếu quý vị muốn, sau khi hồ sơ Phụ huynh mới đã được nhà trường phê duyệt, phụ huynh có thể tạo một tài khoản đăng nhập Campus mới bằng cách làm theo các bước trong Bài JeffcoHelp này.