This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Campus Mobile App ⓘ Campus Portal Mobile App Video Overview Summary: Parent/guardians and students are able to access Campus Portal using the Campus Mobile Portal App. 'Mobile Portal' refers to viewing student information via an app that is downloaded from the Apple App Store or the Google Play Store and installed on a user's iOS or Android mobile device. Go to the App store specific to your device Search for Campus Portal. Download and install the Infinite Campus Mobile Portal App - Student edition or Parent edition Launch the mobile app on your device Connect the mobile app to the Jefferson County Public Schools instance of Infinite Campus by searching for Jefferson County in the state of Colorado Select Jefferson County from the search results Parents/Guardians sign in using the Username and Password established from the Invitation Email received during the registration and enrollment process. Students sign in using their district assigned username and password. NOTE: Campus Portal for Jeffco students and their parents/guardians is available via any modern web browser at: https://www.jeffcopublicschools.org/services/technology/digital-learning-applications/infinite-campus If you do not have a login for your student, please contact your child's school. Spanish Video resumen de Campus Portal Mobile App Resumen: los padres o tutores legales y los estudiantes pueden acceder al portal de Campus utilizando la aplicación Campus Mobile Portal App "Portal móvil" se refiere a la visualización de la información de los estudiantes a través de una aplicación que se descarga desde la App Store de Apple o la Google Play Store e instala en el dispositivo móvil iOS o Android de un usuario. Vaya a la App Store específica de su dispositivo Busque Campus Portal. Descargue e instale la aplicación Infinite Campus Mobile Portal App, edición para estudiantes o padres Inicie la aplicación móvil en su dispositivo Conecte la aplicación móvil a la instancia de Infinite Campus de las Escuelas Públicas del Condado Jefferson al buscar el condado de Jefferson en el estado de Colorado Seleccione Jefferson County de los resultados de búsqueda Los padres o tutores legales inician sesión con el nombre de usuario y la contraseña establecidos en el correo electrónico de invitación recibido durante el proceso de inscripción y matrícula. Los estudiantes inician sesión con el nombre de usuario y contraseña asignados por el Distrito. NOTA: el portal del campus para los estudiantes de las Escuelas de Jeffco y sus padres o tutores legales está disponible a través de cualquier navegador web moderno en: https://www.jeffcopublicschools.org/services/technology/digital-learning-applications/infinite-campus Si su hijo/a no tiene los datos de acceso para iniciar sesión, por favor comuníquese con su escuela. (Russian) Мобильное приложение Campus Видеообзор мобильного приложения Campus Portal Краткое изложение: Родители/опекуны и учащиеся могут получить доступ к Campus Portal с помощью приложения Campus Mobile Portal. «Mobile Portal» (мобильный портал) предоставляет возможность просматривать информацию об учащихся через приложение, которое можно загрузить из Apple App Store или Google Play Store и установить на мобильное устройство iOS или Android. Перейдите в магазин приложений на своем устройстве Введите в поиске «Campus Portal». Загрузите и установите приложение Infinite Campus Mobile Portal — версию Student (для учащихся) или Parent (для родителей) Запустите мобильное приложение на своем устройстве Подключите мобильное приложение к Infinite Campus для государственных школ округа Джефферсон, выполнив поиск Jefferson County (округа Джефферсон) в Colorado (штате Колорадо) Выберите Jefferson County (округ Джефферсон) в результатах поиска Родители/опекуны входят в систему, используя имя пользователя и пароль из электронного письма с приглашением, полученного в процессе регистрации и зачисления. Учащиеся входят в систему, используя имя пользователя и пароль, присвоенные им школьным округом. ПРИМЕЧАНИЕ: Campus Portal для учащихся Jeffco и их родителей/опекунов доступен через любой современный браузер по ссылке: https://www.jeffcopublicschools.org/services/technology/digital-learning-applications/infinite-campus Если у вас нет логина учащегося, обратитесь в школу, где учится ваш ребенок. (Vietnamese) Ứng dụng Di động Campus Tổng quan Video Ứng dụng Di động Cổng Thông tin Campus Tóm tắt: Phụ huynh/người giám hộ và học sinh có thể truy cập Cổng Thông tin Campus bằng Ứng dụng Cổng Thông tin Di động Campus. 'Cổng Thông tin Di động' là việc xem thông tin học sinh thông qua một ứng dụng được tải về từ Apple App Store hoặc Google Play Store và cài đặt trên một thiết bị di động chạy iOS hoặc Android của người dùng. Đi tới cửa hàng ứng dụng (App store) cụ thể cho thiết bị của quý vị Tìm kiếm Campus Portal (Cổng Thông tin Campus). Tải về và cài đặt Ứng dụng Cổng Thông tin Di động Infinite Campus - phiên bản cho Student (Học sinh) hoặc Parent (Phụ huynh) Chạy ứng dụng di động trên thiết bị của quý vị Kết nối ứng dụng di động vào lựa chọn Jefferson County Public Schools (Học khu Công lập Quận Jefferson) của Infinite Campus bằng cách tìm kiếm Jefferson County (Quận Jefferson) ở state (tiểu bang) Colorado Chọn Jefferson County (Quận Jefferson) từ kết quả tìm kiếm Phụ huynh/Người giám hộ đăng nhập bằng Username (Tên Người dùng) và Password (Mật khẩu) được thiết lập từ Email Thư Mời mà quý vị nhận được trong quá trình đăng ký và ghi danh. Học sinh đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu do học khu lập cho học sinh. LƯU Ý: Cổng Thông tin Campus cho học sinh Jeffco và phụ huynh/người giám hộ của các em sẵn có trên bất kỳ trình duyệt web hiện đại nào tại: https://www.jeffcopublicschools.org/services/technology/digital-learning-applications/infinite-campus Nếu quý vị không có thông tin đăng nhập cho con quý vị, vui lòng liên hệ với trường học của con quý vị. (Chineese) 校园移动应用程序 校园门户移动应用程序视频概览 摘要：家长/监护人和学生可使用校园移动门户应用程序访问校园门户网站。 “移动门户”是指通过从 Apple 应用商店或 Google Play Store 下载并安装在用户 iOS 或安卓移动设备上的应用程序来查看学生信息。 进入您设备的应用程序商店 搜索 Campus Portal（校园门户）。下载并安装 Infinite Campus（无限校园）移动门户应用程序——Student（学生版）或 Parent（家长版） 在设备上启动移动应用程序 通过搜索 Colorado Jefferson County（科罗拉多州 Jefferson 县），您可将移动应用程序连接至 Jefferson County Public Schools（Jefferson 县公立学校）的 Infinite Campus（无限校园） 从搜索结果中选择 Jefferson County（Jefferson 县） 家长/监护人使用在注册和入学流程中收到的“邀请电子邮件”中设置的 Username（用户名）和 Password（密码）进行登录。学生使用学区分配的用户名和密码登录。 注意：Jeffco 学生及其家长/监护人可通过任何现代网络浏览器访问校园门户：https://www.jeffcopublicschools.org/services/technology/digital-learning-applications/infinite-campus。 如果您没有您学生的登录信息，请联系您孩子的学校。

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. The Infinite Campus Portal is available in four languages: English Spanish Russian Simplified Chinese Traditional Chinese Vietnamese Users can select which option best fits their needs by clicking on the preferred language in the drop-down on the sign-in page or at the bottom of the Campus Portal after logging in. Selecting a language will display all navigation tab labels and non-student/school specific content into the chosen language. Custom tabs are not translated. [Spanish] Escoger un idioma en el Portal para padres de Infinite Campus El Portal de Infinite Campus está disponible en cuatro idiomas: inglés español chino simplificado chino tradicional Los usuarios pueden seleccionar la opción que mejor se adapte a sus necesidades al hacer clic en el idioma preferido del menú desplegable en la página de inicio de sesión o en la parte inferior del Portal de Campus después de iniciar sesión. Al seleccionar un idioma se mostrarán todas las etiquetas de la pestaña de navegación y el contenido no específico del estudiante o escuela en el idioma elegido. Las pestañas personalizadas no están traducidas. [Russian] Выбор языка на портале для родителей Infinite Campus Портал Infinite Campus доступен на четырех языках: английский; испанский; упрощенный китайский; традиционный китайский. Пользователи могут выбрать, какой вариант им подходит, нажав нужный язык в раскрывающемся меню на странице входа в систему или вверху страницы портала Campus после входа в систему. При выборе языка все ярлыки навигационных вкладок и школьные материалы, не относящиеся к учащимся, будут отображаться на выбранном языке. Пользовательские вкладки не переводятся. [Chinese] 在无限校园家长门户网站上选择语言 Infinite Campus 门户网站有四种语言： 英语 西班牙语 简体中文 繁体中文 用户可以点击登录页面下拉菜单中的首选语言或在登录后的校园门户网站底部的首选语言，选择最适合自己需要的选项。 选择一种语言后，所有导航标签和非学生/学校特定内容都将显示为所选语言。自定义标签将不被翻译。 [Vietnamese] Chọn một Ngôn Ngữ trên Cổng Thông Tin Phụ Huynh của Infinite Campus Cổng Thông Tin Infinite Campus hiện có bốn ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Hoa Giản Thể Tiếng Hoa Phồn Thể Người dùng có thể lựa chọn ngôn ngữ phù hợp nhất theo nhu cầu của mình bằng cách bấm vào ngôn ngữ ưu tiên trên thanh thả xuống ở trang đăng nhập, hoặc phía dưới cùng của Cổng Thông Tin Campus sau khi đăng nhập. Thao tác chọn một ngôn ngữ sẽ khiến nội dung hiển thị tất cả các nhãn thẻ điều hướng và nội dung cụ thể dành cho trường học/không phải học sinh chuyển thành ngôn ngữ được chọn. Các thẻ tùy chỉnh không được dịch.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Click the links below for Campus information regarding Portal for Parents and Students. Getting Started Video Campus Parent Portal Campus Student Portal [Spanish] Información general sobre Infinite Campus para familias y estudiantes Haga clic en los siguientes hipervínculos para obtener información sobre Campus en relación con el Portal para padres y estudiantes. Video de introducción Portal para padres de Campus Portal para estudiantes de Campus [Russian] Общая информация о Infinite Campus для семей и учащихся Нажмите на ссылку ниже, чтобы получить информацию о Кампусе (Campus), касающуюся портала для родителей и учащихся. Видео о начале работы (Getting Started Video) Портал Кампуса для родителей (Campus Parent Portal) Портал Кампуса для учащихся (Campus Student Portal) [Chinese] 面向家长和学生的无限校园一般信息 点击以下链接，了解有关家长和学生门户网站的校园信息。 开始使用视频 校园家长门户网站 校园学生门户网站 [Vietnamese] Thông Tin Tổng Quan về Infinite Campus dành cho Gia Đình và Học Sinh Bấm vào các đường dẫn dưới đây để đọc thông tin về Campus liên quan đến Cổng Thông Tin dành cho Phụ Huynh và Học Sinh. Video Bắt Đầu Cổng Thông Tin Phụ Huynh trên Campus Cổng Thông Tin Học Sinh trên Campus

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese. If you are looking for information for families regarding the Elementary Report Card, please visit: https://www.jeffcopublicschools.org/learning/curriculum [Spanish] Comprensión del boletín de calificaciones de primaria para familias Si busca información para las familias sobre los boletines de calificación de la escuela primaria, por favor visite: https://www.jeffcopublicschools.org/learning/curriculum [Russian] Понимание элементарного табеля успеваемости для семей Если вы ищете информацию для семей о табеле успеваемости в начальной школе год, пожалуйста, посетите сайт https://www.jeffcopublicschools.org/learning/curriculum [Chinese] 了解家庭基本成绩单 如果您在寻找向家长提供的与小学成绩单有关的信息，请访问： https://www.jeffcopublicschools.org/learning/curriculum [Vietnamese] Tìm hiểu Thẻ Báo cáo Tiểu học dành cho Gia đình Nếu quý vị đang tìm kiếm thông tin dành cho gia đình liên quan đến Thẻ Tường Trình Tiểu Học, vui lòng truy cập: https://www.jeffcopublicschools.org/learning/curriculum

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. If you need to add a Parent/Guardian or Emergency Contact to your Jeffco Student, please see this JeffcoHelp article. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password. Click on “More” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items. Click on “Family Information.” Scroll to determine which item(s) you want to change. Click on the “Update” button next to the item you want to change. Make the needed changes and then click the blue “Update” button at the bottom of the page to save the changes. The changes you make will not appear immediately. They will be sent to your child’s school to confirm. [Spanish] Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. Si necesita agregar un padre/tutor o un contacto de emergencia a su estudiante de Jeffco, consulte este artículo de JeffcoHelp. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco. Haga clic en “More” [más] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Haga clic en “Family Information” [información de la familia]. Desplácese para determinar qué ítems desea cambiar. Haga clic en el botón “Update” [actualizar] situado junto al ítem que desea cambiar. Realice los cambios necesarios y, a continuación, haga clic en el botón azul “Update” [actualizar] en la parte inferior de la página para guardar los cambios. Los cambios que realice no aparecerán inmediatamente. Se enviarán a la escuela de su hijo/a para que los confirmen. [Russian] Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. Если вам необходимо добавить родителя/опекуна или контактное лицо в экстренных случаях для вашего учащегося Jeffco, см. эту статью JeffcoHelp. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco. Нажмите More (Подробнее) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Нажмите Family Information (информация о членах семьи). Прокрутите вниз, чтобы определить, какая информация требует обновления. Нажмите кнопку Update (Обновить) рядом с данными, требующими обновления. Внесите необходимые изменения, затем нажмите синюю кнопку Update (Обновить) внизу страницы, чтобы сохранить изменения. Внесенные изменения отобразятся не сразу. Они будут отправлены в школу, в которой учится ваш ребенок, для подтверждения. [Chinese] 更新无限校园家长门户中的联系信息 摘要： 无限校园家长门户网站 是一个允许家长/监护人和学生访问和管理其信息的在线系统。如果您需要为 Jeffco 学生添加家长/监护人或紧急联系人，请参阅以下内容 JeffcoHelp 文章。 前往 无限校园家长门户网站(https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp)。 使用您的Jeffco用户名和密码登录。 点击左侧导航栏中的“更多信息”。（如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线，也称为汉堡菜单，来查看导航项目）。 点击“家庭信息”。 滚动以确定要更改的项目。 点击要更改的项目旁边的“更新”按钮。 进行所需的更改，然后点击页面底部的蓝色“更新”按钮保存更改。 您所做的更改不会立即显示。这些信息将发送到您孩子的学校进行确认。 [Vietnamese] Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. Nếu bạn cần thêm Liên hệ với Phụ huynh / Người giám hộ hoặc Liên hệ Khẩn cấp cho Học sinh Jeffco của mình, vui lòng xem bài viết này của JeffcoHelp. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị. Nhấp vào mục “More” (“Thêm”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Nhấp vào “Family Information” (“Thông tin gia đình”). Cuộn để xác định (các) mục mà quý vị muốn thay đổi. Nhấp vào nút “Update” (“Cập nhật”) bên cạnh mục mà quý vị muốn thay đổi. Thực hiện các thay đổi cần thiết, sau đó nhấp vào nút “Update” (“Cập nhật”) màu xanh lam ở cuối trang để lưu các thay đổi. Những thay đổi quý vị thực hiện sẽ không xuất hiện ngay lập tức. Chúng sẽ được gửi đến trường của con quý vị để xác nhận.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. *Beginning in December 2021, the Infinite Campus Parent Portal will replace much of the functionality that Jeffco Connect used to provide, specifically maintaining and updating contact information, paying fees, and completing the registration process each year. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password. Click on “More” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items.) Click on “Address Information.” Click on the “Update” button next to the item you want to change. Make the needed changes and then click the blue “Update” button at the bottom of the page to save the changes. The changes you make will not appear immediately. They will be sent to your child’s school to confirm. You will need to provide documentation to the school to confirm a change in primary address. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Spanish) Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. *A partir de diciembre de 2021, el Portal para padres de Infinite Campus reemplazará gran parte de la funcionalidad que Jeffco Connect solía proporcionar, específicamente el mantenimiento y actualización de la información de contacto, el pago de cuotas y la finalización del proceso de inscripción cada año. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco Haga clic en “More” [más] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Haga clic en “Address Information” [información del domicilio]. Haga clic en el botón “Update” [actualizar] situado junto al ítem que desea cambiar. Realice los cambios necesarios y, a continuación, haga clic en el botón azul “Update” [actualizar] en la parte inferior de la página para guardar los cambios. Los cambios que realice no aparecerán inmediatamente. Se enviarán a la escuela de su hijo/a para que los confirmen. Tendrá que proporcionar documentación a la escuela para confirmar un cambio de domicilio principal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Russian) Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. *Начиная с декабря 2021 года, портал Infinite Campus Parent Portal возьмет на себя большую часть функций, ранее предоставляемых системой Jeffco Connect, в частности, управление и обновление контактной информации, оплату сборов и завершение ежегодного процесса регистрации. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco. Нажмите More (Подробнее) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Нажмите Address Information (Информация об адресе). Нажмите кнопку Update (Обновить) рядом с данными, требующими обновления. Внесите необходимые изменения, затем нажмите синюю кнопку Update (Обновить) внизу страницы, чтобы сохранить изменения. Внесенные изменения отобразятся не сразу. Они будут отправлены в школу, в которой учится ваш ребенок, для подтверждения. Вы должны предоставить администрации школы документ, подтверждающий изменение основного адреса проживания. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Chinese) 在无限校园家长门户网站上更新学生地址（公开 其他：公开：无限校园） 概述： 无限校园家长门户网站 是一个允许家长/监护人和学生访问和管理其信息的在线系统。*从2021年12月开始，无限校园家长门户网站将取代Jeffco Connect从前提供的大部分功能，特别是维护和更新联系信息、缴费和完成每年的注册程序。 前往 无限校园家长门户网站(https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp)。 使用您的Jeffco用户名和密码登录。 点击左侧导航栏中的 "更多信息"。（如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线，也称为汉堡菜单，来查看导航项目）。 点击 "地址信息"。 点击要更改的项目旁边的 "更新 "按钮。 进行所需的更改，然后点击页面底部的蓝色 "更新 "按钮保存更改。 您所做的更改不会立即显示。这些信息将发送到您孩子的学校进行确认。您需要向学校提供文件，确认主要住址的变更。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Vietnamese) Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. *Bắt đầu từ Tháng Mưới Hai 2021, Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus sẽ thay thế nhiều chức năng mà Jeffco Connect đã sử dụng để cung cấp các hoạt động, đặc biệt là duy trì và cập nhật thông tin liên hệ, thanh toán các khoản phí, và hoàn tất quy trình đăng ký mỗi năm học. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị . Nhấp vào mục “More” (“Thêm”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Nhấp vào “Address Information” (“Thông tin Địa chỉ”). Nhấp vào nút “Update” (“Cập nhật”) bên cạnh mục mà quý vị muốn thay đổi. Thực hiện các thay đổi cần thiết, sau đó nhấp vào nút “Update” (“Cập nhật”) màu xanh lam ở cuối trang để lưu các thay đổi. Những thay đổi quý vị thực hiện sẽ không xuất hiện ngay lập tức. Chúng sẽ được gửi đến trường của con quý vị để xác nhận. Quý vị sẽ cần cung cấp tài liệu cho nhà trường để xác nhận việc thay đổi địa chỉ chính.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password. Click on “Grades” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items.) Make sure you have selected the correct student, by looking at the upper right corner of the screen. The selected student’s photo and name will appear there. The selected term (all terms, quarter, trimester, or semester) will be highlighted in blue at the top of the page. Click on which one you want to see. You can also choose to hide dropped courses, hide rows without grades, expand all or collapse all sections by clicking on the “Settings” menu (see screenshot above). Scroll down the page to view the posted grades. If you have multiple students and want to view grades for another student, you will need to toggle to those accounts by clicking on the down arrow next to the student’s photo/name in the upper right corner of the screen. (See the screenshot for step 4 above to locate where to toggle from student to student.) Repeat steps 5-7 above to view the grades for each student. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Spanish) Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco Haga clic en “Grades” [calificaciones] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Asegúrese de que ha seleccionado el/la estudiante correcto, mirando en la esquina superior derecha de la pantalla. Allí aparecerán la foto y el nombre del estudiante seleccionado/a. El período seleccionado (todos los períodos, trimestre, trimestre o semestre) se resaltará en azul en la parte superior de la página. Haga clic en el que desee ver. También puede optar por ocultar los cursos cancelados, ocultar filas sin calificaciones, expandir o contraer todas las secciones haciendo clic en el menú “Settings” [configuración] (consulte la captura de pantalla anterior). Desplácese hacia abajo en la página para ver las calificaciones publicadas. Si tiene varios hijos y desea ver las calificaciones de otro de sus hijos, tendrá que cambiar a esas cuentas haciendo clic en la flecha hacia abajo, situada junto a la foto o nombre del estudiante en la esquina superior derecha de la pantalla. (Consulte la captura de pantalla del paso 4 anterior para ubicar dónde cambiar de estudiante a estudiante.) Repita los pasos 5 a 7 anteriores para ver las calificaciones de cada estudiante. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Russian) Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco Нажмите Grades (Оценки) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Взгляните в правый верхний угол экрана и убедитесь в том, что выбрали интересующего вас учащегося. Там отобразится фотография и имя выбранного учащегося. Выбранный период (все периоды, четверть, триместр или семестр) будет выделен синим цветом вверху страницы. Нажмите на период, с которым хотите ознакомиться. Вы также можете скрыть пропущенные предметы, строки без оценок, развернуть или свернуть все разделы, нажав меню Settings (Настройки) (см. снимок экрана ниже). Прокрутите вниз страницы, чтобы ознакомиться с поставленными оценками. Если у вас несколько детей, и вы хотите просмотреть их оценки, необходимо переключать учетные записи детей, нажимая на значок стрелки вниз рядом с фотографией/именем учащегося в правом верхнем углу экрана. (Смотрите снимок экрана для шага 4 выше, чтобы узнать, как переключаться между учащимися). Повторяйте описанные ранее шаги 5–7, чтобы просмотреть оценки каждого учащегося. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Chinese) 在Infinite Campus家长门户网站上查看成绩/报告单 [英语] [西班牙语] [俄语] [中文] [越南语]（公开 其他：公开：Infinite Campus） 摘要：Infinite Campus家长门户网站是一个在线系统，供家长/监护人和学生访问并管理其信息。 前往Infinite Campus家长门户网站（https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp）。 使用Jeffco用户名和密码 点击左侧导航栏中的“Grades”（成绩）。如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线（也称为汉堡菜单）来查看导航项目。 请查看屏幕右上角，确保您选择了正确的学生。所选学生的照片和姓名会显示在这里。 所选学期（所有学期、季度、三分之一学年或半学年）将在页面顶部以蓝色高亮显示。点击您想查看的内容。 您还可以点击“Settings”（设置）菜单（见以上截图），选择隐藏已放弃的课程、隐藏无成绩的行、展开所有部分或折叠所有部分。 向下滚动页面，查看公布的成绩。 如果您有多个孩子，想要查看其他孩子的成绩，需要点击屏幕右上角学生照片/姓名旁边的向下箭头，切换到这些帐户。（请参阅以上第4步中的截图，找到切换不同学生帐户的位置。） 重复上述第5-7步，查看每个学生的成绩。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Vietnamese) Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị Nhấp vào mục “Grades” (“Điểm”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Đảm bảo quý vị chọn đúng học sinh, bằng cách nhìn vào góc trên bên phải màn hình. Ảnh và tên của học sinh được chọn sẽ xuất hiện ở đó. Thời gian học được chọn (tất cả các thời gian học, quý, ba tháng hoặc học kỳ) sẽ được đánh dấu bằng màu xanh lam ở đầu trang. Nhấp chuột vào lựa chọn mà quý vị muốn xem. Quý vị cũng có thể chọn ẩn các khóa học đã bỏ, ẩn các hàng không có điểm, mở rộng tất cả hoặc thu gọn tất cả các phần bằng cách nhấp vào menu “Settings” (“Cài đặt”) (xem ảnh chụp màn hình ở trên). Cuộn trang xuống để xem các điểm đã đăng. Nếu quý vị có nhiều học sinh và muốn xem điểm của một học sinh khác, quý vị cần phải chuyển sang các tài khoản đó bằng cách nhấp vào mũi tên chỉ xuống bên cạnh ảnh/tên của học sinh ở góc trên bên phải màn hình. (Xem ảnh chụp màn hình cho bước 4 ở trên để xác định vị trí giúp chuyển từ học sinh này sang học sinh khác.) Lặp lại các bước 5-7 ở trên để xem điểm của từng học sinh.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password. Click on “More” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items.) Click on “Demographics.” Make sure you have selected the correct student, by looking at the upper right corner of the screen. The selected student’s photo and name will appear there. If you want to update an existing contact, click on the “Update” button next to that contact’s information. If you want to add an additional contact, click on the “Add” button under the header “Non-Household Relationships.” Complete the contact information requested. Required fields are noted with an asterisk (*). Choose “Emergency Contact” under the Relationship Type dropdown menu. Click “Add” once you have completed the information. If you have multiple students and want to add this same Emergency Contact to other student accounts, you will need to toggle to those accounts by clicking on the down arrow next to the student’s photo/name in the upper right corner of the screen. The changes you make will not appear immediately. They will be sent to your child’s school to confirm. [Spanish] Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco. Haga clic en “More” [más] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Haga clic en “Demographics” [datos demográficos]. Asegúrese de que ha seleccionado el/la estudiante correcto, mirando en la esquina superior derecha de la pantalla. Allí aparecerán la foto y el nombre del estudiante seleccionado/a. Si desea actualizar un contacto existente, haga clic en el botón “Update” [actualizar] situado junto a la información de dicho contacto. Si desea agregar un contacto adicional, haga clic en el botón “Add” [agregar] bajo el encabezado “Non-Household Relatioships” [relaciones no familiares]. Complete la información de contacto solicitada. Los campos requeridos se señalan con un asterisco (*). Seleccione “Emergency Contact” [contacto de emergencia] en el menú desplegable Relationship Type [tipo de relación]. Haga clic en “Add” (agregar) una vez que haya completado la información. Si tiene varios hijos y desea agregar este mismo contacto de emergencia las cuentas de otros estudiantes, tendrá que cambiar a esas cuentas haciendo clic en la flecha hacia abajo, situada junto a la foto o nombre del estudiante en la esquina superior derecha de la pantalla. Los cambios que realice no aparecerán inmediatamente. Se enviarán a la escuela de su hijo/a para que los confirmen. [Russian] Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco. Нажмите More (Подробнее) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Нажмите Demographics (Демографические данные). Взгляните в правый верхний угол экрана и убедитесь в том, что выбрали интересующего вас учащегося. Там отобразится фотография и имя выбранного учащегося. Если вы хотите обновить данные существующего контактного лица, нажмите кнопку Update (Обновить) рядом с информацией этого контактного лица. Если вы хотите добавить новое контактное лицо, нажмите кнопку Add (Добавить) под заголовком Non-Household Relationships (Несемейные отношения). Введите всю обязательную контактную информацию. Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*). Выберите Emergency Contact (Контактное лицо для связи в экстренных ситуациях) в раскрывающемся меню Relationship Type (Вид взаимоотношений). После внесения всей необходимой информации нажмите Add (Добавить). Если у вас несколько детей, и вы хотите добавить это же контактное лицо для связи в экстренных ситуациях для остальных детей, необходимо переключать учетные записи детей, нажимая на значок стрелки вниз рядом с фотографией/именем учащегося в правом верхнем углу экрана. Внесенные изменения отобразятся не сразу. Они будут отправлены в школу, в которой учится ваш ребенок, для подтверждения. [Chinese] 在无限校园家长门户网站更新/添加学生的紧急联系人 摘要： 无限校园家长门户网站 是一个允许家长/监护人和学生访问和管理其信息的在线系统。 前往 无限校园家长门户网站(https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp)。 使用您的Jeffco用户名和密码登录。 点击左侧导航栏中的“更多信息”。（如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线，也称为汉堡菜单，来查看导航项目）。 点击“人口统计”。 请查看屏幕右上角，确保您选择了正确的学生。被选中的学生的照片和姓名会出现在那里。 如果要更新现有联系人，请单击该联系人信息旁边的“更新”按钮。 如果要添加其他联系人，请单击“非家庭关系”标题下的“添加”按钮。 填写所需的联系信息。带星号 (*) 的为必填项。 在关系类型下拉菜单中选择“紧急联系人”。 填写完信息后点击“添加”。 如果您有多个学生，并希望将同一紧急联系人添加到其他学生账户，则需要点击屏幕右上角学生照片/姓名旁边的向下箭头，切换到这些账户。 您所做的更改不会立即显示。这些信息将发送到您孩子的学校进行确认。 [Vietnamese] Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị. Nhấp vào mục “More” (“Thêm”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Nhấp vào “Demographics” (“Nhân khẩu học”). Đảm bảo quý vị chọn đúng học sinh, bằng cách nhìn vào góc trên bên phải màn hình. Ảnh và tên của học sinh được chọn sẽ xuất hiện ở đó. Nếu muốn cập nhật một liên hệ hiện có, quý vị hãy nhấp vào nút “Update” (“Cập nhật”) bên cạnh thông tin của liên hệ đó. Nếu muốn bổ sung thêm liên hệ, quý vị hãy nhấp vào nút “Add” (“Thêm”) dưới tiêu đề “Non-Household Relationships” (“Mối quan hệ Ngoài Hộ gia đình”). Hoàn thành thông tin liên hệ được yêu cầu. Các trường bắt buộc được ghi chú bằng dấu hoa thị (*). Chọn “Emergency Contact” (“Liên hệ Khẩn cấp”) trong menu thả xuống Relationship Type (Loại Mối quan hệ). Nhấp vào “Add” (“Thêm”) sau khi quý vị đã điền đầy đủ thông tin. Nếu quý vị có nhiều học sinh và muốn thêm cùng Liên hệ Khẩn cấp này vào các tài khoản học sinh khác, quý vị cần phải chuyển sang các tài khoản đó bằng cách nhấp vào mũi chỉ tên xuống bên cạnh ảnh/tên của học sinh ở góc trên bên phải màn hình. Những thay đổi quý vị thực hiện sẽ không xuất hiện ngay lập tức. Chúng sẽ được gửi đến trường của con quý vị để xác nhận.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password (the same one you used for Jeffco Connect). Click on “Schedule” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items.) Make sure you have selected the correct student, by looking at the upper right corner of the screen. The selected student’s photo and name will appear there. The selected term (all terms, quarter, trimester, or semester) will be highlighted in blue at the top of the page. Click on which one you want to see. Click on the course name to view detailed information such as upcoming assignments, grades, etc. If you have multiple students and want to view the schedule for another student, you will need to toggle to those accounts by clicking on the down arrow next to the student’s photo/name in the upper right corner of the screen. (See the screenshot for step 4 above to locate where to toggle from student to student.) Repeat steps 4-6 above to view the schedules for each student. ------------------------------------------------------------------------------------- (Spanish) Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco (la misma que utilizó para Jeffco Connect). Haga clic en “Schedule” [horario] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Asegúrese de que ha seleccionado el/la estudiante correcto, mirando en la esquina superior derecha de la pantalla. Allí aparecerán la foto y el nombre del estudiante seleccionado/a. El período seleccionado (todos los períodos, trimestre, trimestre o semestre) se resaltará en azul en la parte superior de la página. Haga clic en el que desee ver. Haga clic en el nombre del curso para ver información detallada, como las próximas tareas, calificaciones, etc. Si tiene varios hijos y desea ver el horario de otro de sus hijos, tendrá que cambiar a esas cuentas haciendo clic en la flecha hacia abajo, situada junto a la foto o nombre del estudiante en la esquina superior derecha de la pantalla. (Consulte la captura de pantalla del paso 4 anterior para ubicar dónde cambiar de estudiante a estudiante.) Repita los pasos 4 a 6 anteriores para ver los horarios de cada estudiante. ------------------------------------------------------------------------------------- (Russian) Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco (которые вы используете для входа в Jeffco Connect). Нажмите Schedules (Расписание) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Взгляните в правый верхний угол экрана и убедитесь в том, что выбрали интересующего вас учащегося. Там отобразится фотография и имя выбранного учащегося. Выбранный период (все периоды, четверть, триместр или семестр) будет выделен синим цветом вверху страницы. Нажмите на период, с которым хотите ознакомиться. Нажмите на название предмета, чтобы просмотреть детальную информацию, например, предстоящие задания, оценки и т. д Если у вас несколько детей, и вы хотите просмотреть их расписание, необходимо переключать учетные записи детей, нажимая на значок стрелки вниз рядом с фотографией/именем учащегося в правом верхнем углу экрана. (Смотрите снимок экрана для шага 4 выше, чтобы узнать, как переключаться между учащимися). Повторяйте описанные ранее шаги 4–6, чтобы просмотреть расписание каждого учащегося. ------------------------------------------------------------------------------------- (Chinese) 在校园家长门户网站上查看学生时间安排表（公开 其他：公开：无限校园） 摘要 无限校园家长门户网站 是一个允许家长/监护人和学生访问和管理其信息的在线系统。 前往 无限校园家长门户网站(https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp)。 使用您的Jeffco用户名和密码登录（与Jeffco Connect 相同的用户名和密码）。 点击左侧导航栏中的 "时间安排"。（如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线，也称为汉堡菜单，来查看导航项目）。 请查看屏幕右上角，确保您选择了正确的学生。被选中的学生的照片和姓名会出现在那里。 所选学期（所有学期、季度、半学期或学年学期）将在页面顶部以蓝色高亮显示。点击您想看的内容。 点击课程名称可查看详细信息，如即将布置的作业、成绩等。 如果您有多个学生，并想查看另一个学生的课程表，则需要点击屏幕右上角学生照片/姓名旁边的向下箭头，切换到这些账户。（请参阅以上第4步的截图，找到切换学生的位置）。 重复上述步骤4-6查看每个学生的课程表。 ------------------------------------------------------------------------------------- (Vietnamese) Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị (cùng tên người dùng và mật khẩu quý vị đã sử dụng cho Jeffco Connect). Nhấp vào mục “Schedule” (“Lịch học”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Đảm bảo quý vị chọn đúng học sinh, bằng cách nhìn vào góc trên bên phải màn hình. Ảnh và tên của học sinh được chọn sẽ xuất hiện ở đó. Thời gian học được chọn (tất cả các thời gian học, quý, ba tháng hoặc học kỳ) sẽ được đánh dấu bằng màu xanh lam ở đầu trang. Nhấp chuột vào lựa chọn mà quý vị muốn xem. Nhấp vào tên khóa học để xem thông tin chi tiết như các bài tập sắp tới, điểm, v.v. Nếu quý vị có nhiều học sinh và muốn xem lịch học của một học sinh khác, quý vị cần phải chuyển sang các tài khoản đó bằng cách nhấp vào mũi tên chỉ xuống bên cạnh ảnh/tên của học sinh ở góc trên bên phải màn hình. (Xem ảnh chụp màn hình cho bước 4 ở trên để xác định vị trí giúp chuyển từ học sinh này sang học sinh khác.) Lặp lại các bước 4-6 ở trên để xem lịch học của từng học sinh.

This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students, and community members. Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese. Summary: The Infinite Campus Parent Portal is an online system that allows parents/guardians and students to access and manage their information. Go to Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Log in using your Jeffco username and password (the same one you used for Jeffco Connect). Click on “Attendance” in the left column navigation. (If you are on a mobile device, you will need to click on the three horizontal lines, also known as a hamburger menu, to see the navigation items.) Make sure you have selected the correct student, by looking at the upper right corner of the screen. The selected student’s photo and name will appear there. The selected term (all terms, quarter, trimester, or semester) will be highlighted in blue at the top of the page. Click on which one you want to see. Courses will be listed below the header “Course.” (The example is from an elementary school student; the only course shown is Homeroom.) You will see summary–absences and tardies–attendance information to the right of the course name. To view detailed information for the attendance taken for each course, you can click on the course name. This will take you to a screen with dates and any notes for each absent or tardy recorded. If you have multiple students and want to view attendance records for another student, you will need to toggle to those accounts by clicking on the down arrow next to the student’s photo/name in the upper right corner of the screen. (See the screenshot for step 4 above to locate where to toggle from student to student.) Repeat steps 5-7 above to view the attendance records and detailed information for each student. ---------------------------------------------------------------------------------- (Spanish) Resumen: El Portal para padres de Infinite Campus es un sistema en línea que permite a los padres de familia, tutores legales y estudiantes acceder y manejar su información. Vaya al Portal para padres de Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de las Escuelas de Jeffco (la misma que utilizó para Jeffco Connect). Haga clic en “Attendance” [asistencia] en la columna de navegación de la izquierda. (Si está en un dispositivo móvil, tendrá que hacer clic en las tres líneas horizontales, también conocidas como menú hamburguesa, para ver los elementos de navegación.) Asegúrese de que ha seleccionado el/la estudiante correcto, mirando en la esquina superior derecha de la pantalla. Allí aparecerán la foto y el nombre del estudiante seleccionado/a. El período seleccionado (todos los períodos, trimestre, trimestre o semestre) se resaltará en azul en la parte superior de la página. Haga clic en el que desee ver. Los cursos se enumerarán debajo del encabezado “Course” [curso]. (El ejemplo es de un estudiante de escuela primaria; el único curso que se muestra es Salón de clase). A la derecha del nombre del curso verá la información de asistencia resumida, ausencias y tardanzas. Para ver la información detallada sobre la asistencia a cada curso, puede hacer clic en el nombre del curso. Esto le llevará a una pantalla con las fechas y notas de cada ausencia o tardanza registrada. Si tiene varios hijos y desea ver los registros de asistencia de otro de sus hijos, tendrá que cambiar a esas cuentas haciendo clic en la flecha hacia abajo, situada junto a la foto o nombre del estudiante en la esquina superior derecha de la pantalla. (Consulte la captura de pantalla del paso 4 anterior para ubicar dónde cambiar de estudiante a estudiante.) Repita los pasos 5 a 7 anteriores para ver los registros de asistencia e información detallada de cada estudiante. ---------------------------------------------------------------------------------- (Russian) Краткое описание: Портал Infinite Campus Parent Portal — это онлайн-система, предоставляющая родителям/опекунам и учащимся доступ к данным и возможность их редактирования. Перейдите на портал Infinite Campus Parent Portal (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Выполните вход с помощью ваших имени пользователя и пароля для Jeffco (которые вы используете для входа в Jeffco Connect). Нажмите Attendance (Посещаемость) слева в навигационном меню портала. (Если вы используете мобильное устройство, необходимо нажать на значок с изображением трех горизонтальных линий, также именуемый «гамбургером», чтобы просмотреть параметры навигации). Взгляните в правый верхний угол экрана и убедитесь в том, что выбрали интересующего вас учащегося. Там отобразится фотография и имя выбранного учащегося. Выбранный период (все периоды, четверть, триместр или семестр) будет выделен синим цветом вверху страницы. Нажмите на период, с которым хотите ознакомиться. Предметы будут перечислены под заголовком Course (Предмет). (На примере учащегося начальной школы; единственный показанный предмет — классный час). Вы увидите краткий обзор — отсутствия и опоздания — информации о посещаемости справа от названия предмета. Чтобы просмотреть детальную информацию о посещении каждого предмета, нажмите на его название. Откроется окно с датами и примечаниями по каждому зарегистрированному отсутствию или опозданию. Если у вас несколько детей, и вы хотите просмотреть информацию о посещаемости, необходимо переключать учетные записи детей, нажимая на значок стрелки вниз рядом с фотографией/именем учащегося в правом верхнем углу экрана. (Смотрите снимок экрана для шага 4 выше, чтобы узнать, как переключаться между учащимися). Повторяйте описанные ранее шаги 5–7, чтобы просмотреть задания каждого учащегося. ---------------------------------------------------------------------------------- (Chinese) 在校园家长门户网站上查看出勤情况（公开 其他：公开：无限校园） 摘要 无限校园家长门户网站 是一个允许家长/监护人和学生访问和管理其信息的在线系统。 前往 无限校园家长门户网站(https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp)。 使用您的Jeffco用户名和密码登录（与Jeffco Connect 相同的用户名和密码）。 点击左侧导航栏中的 "出勤"。（如果您使用的是移动设备，则需要点击三条横线，也称为汉堡菜单，来查看导航项目）。 请查看屏幕右上角，确保您选择了正确的学生。被选中的学生的照片和姓名会出现在那里。 所选学期（所有学期、季度、半学期或学年学期）将在页面顶部以蓝色高亮显示。点击您想看的内容。 课程将列在 "课程 "标题下方。(该示例来自一名小学生；仅显示的课程是 班级课程）。您将在课程名称右侧看到摘要-旷课和迟到-出勤信息。 要查看每门课程的详细出勤信息，可点击课程名称。这将带您进入一个页面，显示每次缺席或迟到的日期和备注。 如果您有多个学生，并想查看另一个学生的出勤记录，则需要点击屏幕右上角学生照片/姓名旁边的向下箭头，切换到这些账户。（请参阅以上第4步的截图，找到切换学生的位置）。 重复上述步骤5-7查看每个学生的出勤记录和详细信息。 ---------------------------------------------------------------------------------- (Vietnamese) Tóm tắt: Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus là một hệ thống trực tuyến cho phép phụ huynh/người giám hộ và học sinh truy cập và quản lý thông tin của mình. Truy cập Cổng thông tin Phụ huynh Infinite Campus (https://campus.jeffco.k12.co.us/campus/portal/parents/Jeffco_IC.jsp). Đăng nhập bằng cách sử dụng tên người dùng và mật khẩu Jeffco của quý vị (cùng tên người dùng và mật khẩu quý vị đã sử dụng cho Jeffco Connect). Nhấp vào mục “Attendance” (“Đi học Chuyên cần”) trong cột điều hướng bên trái. (Nếu sử dụng thiết bị di động, quý vị sẽ cần nhấp vào ba đường ngang, còn được gọi là menu hamburger, để xem các mục điều hướng.) Đảm bảo quý vị chọn đúng học sinh, bằng cách nhìn vào góc trên bên phải màn hình. Ảnh và tên của học sinh được chọn sẽ xuất hiện ở đó. Thời gian học được chọn (tất cả các thời gian học, quý, ba tháng hoặc học kỳ) sẽ được đánh dấu bằng màu xanh lam ở đầu trang. Nhấp chuột vào lựa chọn mà quý vị muốn xem. Các khóa học sẽ được liệt kê bên dưới tiêu đề “Course” (“Khóa học”). (Ví dụ cho một học sinh tiểu học; khóa học duy nhất được hiển thị là Homeroom.) Quý vị sẽ thấy các thông tin tổng kết–vắng mặt và đi học trễ–đi học chuyên cần ở phía bên phải tên khóa học. Để xem thông tin chi tiết về tình trạng đi học chuyên cần cho mỗi khóa học, quý vị có thể nhấp chuột vào tên khóa học. Thao tác này sẽ đưa quý vị đến màn hình gồm có ngày tháng và bất kỳ ghi chú nào cho mỗi lần vắng mặt hoặc đi học trễ được ghi lại. Nếu quý vị có nhiều học sinh và muốn xem hồ sơ đi học chuyên cần của một học sinh khác, quý vị cần phải chuyển sang các tài khoản đó bằng cách nhấp vào mũi tên chỉ xuống bên cạnh ảnh/tên của học sinh ở góc trên bên phải màn hình. (Xem ảnh chụp màn hình cho bước 4 ở trên để xác định vị trí giúp chuyển từ học sinh này sang học sinh khác.) Lặp lại các bước 5-7 ở trên để xem hồ sơ đi học chuyên cần và thông tin chi tiết của từng học sinh.